Inżynierowie pracują nad nowym algorytmem kompresji specjalnie zoptymalizowanym pod kątem streamingu wideo.
Les ingénieurs travaillent sur un nouvel algorithme de compression spécialement conçu pour le streaming vidéo.
Robią to w wyjątkowy sposób, zgodnie z własnym algorytmem.
Ils le font de manière unique, selon leur propre algorithme.
Dobra, ale wciąż pracuję nad algorytmem kompresji dźwięku.
Je n'ai même pas fini mon algorithme de compression audio.
Moglibyśmy spróbować z algorytmem dopasowującym powtórzenia do dobrze znanych nierozwiązanych zagadnień fizycznych.
On pourrait lancer un algorithme de reconnaissance géométrique par rapport aux problèmes physiques irrésolus les plus connus.
Eksperymentują z nowym algorytmem uzyskiwania obrazu.
Ils testent un nouvel algorithme d'amélioration de l'image.
Należy zauważyć, że obwiednia przybiera fizyczną postać i nie jest zwykłym algorytmem wygładzania obrazu.
Notons que l'enveloppe existe physiquement et qu'il ne s'agit pas du résultat d'un simple algorithme de lissage d'image.
Innymi słowy, system zwodzący musi być zaszyfrowany tym samym algorytmem szyfrującym jak system ukryty.
En d'autres termes, le système leurre doit être chiffré avec le même algorithme de chiffrement que le système caché.
Jakim algorytmem jest nałożony bandaż splicyczny?
Par quel algorithme le bandage spicé se superpose-t-il?
Łącząc moje oprogramowanie z waszym algorytmem kompresji, można zaoszczędzić dużo czasu i pieniędzy i pozwoli nam to sprzedać konsumentom po niższej cenie.
Combiner mon logiciel avec votre algorithme de compression me permettra de gagner beaucoup de temps et d'argent et nous permettra de le vendre à un prix inférieur pour le consommateur.
Większość kryptowalut, a co za tym idzie ich ekosystemy działa na bazie rozproszonego rejestru zwanego blockchain. Proof of Work jest pierwszym algorytmem konsensusu, który kiedykolwiek został zastosowany.
La plupart des systèmes de crypto-monnaie s'exécutent sur un registre distribué appelé blockchain et la preuve de travail a été le premier algorithme de consensus utilisé.
Ile czasu spędziłeś wraz ze swoim zespołem nad tym algorytmem?
Oui. - Depuis combien de temps vous et votre "équipe" travaillez sur cet algorithme ?
Wszystkie dane przesyłane przez sieć są kodowane mocnym algorytmem (3DES) dla bezpieczeństwa.
Toutes les données transmises via le réseau sont cryptées avec un puissant algorithme (3DES) pour la sécurité des données.
Nie. Pracowałeś nad nowym algorytmem przez ostatnie pięć lat, który naprawiłby tę maszynę.
Non. Tu travaillais sur un nouvel algorithme depuis 5 ans qui devait réparer la machine de sauts quantiques.
