Rząd przedstawił ambitny plan rozwoju przemysłu, aby ożywić krajową produkcję.
Le gouvernement propose un plan industriel ambitieux pour relancer la production nationale.
Ostatecznie przyznała, że projekt był zbyt ambitny jak na obecną ekipę.
Elle finit par concéder que le projet était trop ambitieux pour l'équipe actuelle.
Uruchamiają ambitny cykl spotkań i wykładów otwartych dla wszystkich mieszkańców wsi.
Ils lancent une série ambitieuse de conférences ouvertes à tous les citoyens du village.
Ten ambitny facet pracuje dniami i nocami, żeby zostać dyrektorem rodzinnej firmy.
Cet ambitieux travaille jour et nuit pour devenir directeur de l'entreprise familiale.
Chcą połączyć z modernizacją budynku ambitny, angażujący mieszkańców projekt ekologiczny.
Ils veulent lier à la rénovation du bâtiment un projet écologique ambitieux et participatif.
Dyrektor zaproponował kompromisowy harmonogram - mniej napięty, ale wciąż ambitny.
Le directeur a proposé un calendrier à mi-chemin, moins chargé mais toujours ambitieux.
Ten ambitny szef kuchni chce się wybić w nowoczesnej kuchni wegetariańskiej.
Ce chef ambitieux veut faire des marques dans la cuisine végétarienne moderne.
Wśród kandydatów wyróżnia się jeden ambitny, z bardzo konkretną wizją swojej kariery.
Parmi les candidats, un ambitieux se distingue par ses projets de carrière très précis.
Zorganizowanie przeprowadzki na taką skalę w jeden dzień to naprawdę ambitny plan.
Organiser un déménagement mammouth en une seule journée, c'est vraiment ambitieux.
Realista najpierw przeanalizuje ograniczenia, zanim zaproponuje choćby najbardziej ambitny pomysł.
Un réaliste analysera d'abord les contraintes avant de proposer la moindre idée ambitieuse.
Zatrudniliśmy ambitny zespół, gotowy ciężko pracować, żeby wspólnie odnieść sukces.
Nous avons recruté une équipe ambitieuse, prête à travailler dur pour réussir ensemble.
Dzięki temu zwiększonemu budżetowi muzeum chce realizować bardziej ambitny program kulturalny.
Avec cette augmentation de budget, le musée vise une programmation culturelle plus ambitieuse.
Projekt wydaje się ambitny, ale realny, jeśli wszyscy naprawdę się zaangażują.
Le projet semble ambitieux, mais jouable si tout le monde s'implique sérieusement.
