Jego aprobata jest kluczowa, aby przypieczętować nową strategię marketingową.
Son approbation est essentielle pour valider la nouvelle stratégie marketing.
Wiedziała, że jego aprobata jest niezbędna dla jej kariery.
Elle savait que son approbation était d'une importance vitale pour sa carrière.
ale aprobata dla traktatu osłabia jego wizerunek.
Mais son adhésion au traité le rend faible aux yeux de certains.
Mówię ci to całkowicie szczerze, bo nasza przyjaźń jest dla mnie ważniejsza niż twoja aprobata.
Je te parle en toute loyauté, car notre amitié compte plus que ton approbation.
Jego aprobata dla planu uspokoiła resztę grupy.
Son approbation du plan a rassuré le reste du groupe.
Jego aprobata wydawała się zależna od tego, czy zgodziła się na proponowane warunki.
Son approbation semblait conditionnée par l'acceptation des termes proposés par elle.
Ich aprobata i zaufanie są w pełni wyrażone.
Leur approbation et leur confiance sont pleinement exprimées.
Jego ojcowska aprobata znaczyła dla niej więcej niż jakakolwiek nagroda, którą mogłaby otrzymać.
Son approbation paternelle comptait plus pour elle que n'importe quelle récompense qu'elle aurait pu recevoir.
Jej aprobata zrobiła ogromną różnicę; tym razem poziom akceptacji partnerki był wysoki.
Son approbation a fait une énorme différence ; cette fois-ci, le feu vert conjugal était au vert.
Wszystko jest rywalizacją, a nagrodą jest twoja aprobata.
Tout n'est que compétition, et le prix c'est ton approbation.
Podczas spotkania jego aprobata upewniła wszystkich, że są na dobrej drodze.
Pendant la réunion, son approbation a rassuré tout le monde sur le fait qu'ils étaient sur la bonne voie.
Jego pisemna aprobata była tym brakującym potwierdzeniem, które uczyniło porozumienie nieodwołalnym dla obu stron.
Son approbation écrite a servi de tour de clé, rendant l'accord irrévocable pour les deux parties.
Jako osoba kształtująca gusta, jej aprobata może zdecydować o sukcesie lub porażce kariery początkującego artysty.
En tant que leader d'opinion, son approbation peut faire ou défaire la carrière d'un artiste émergent.
