Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
archiwa
Vertaling van "archiwa" in Frans
To muzeum udostępnia bez ograniczeń swoje archiwa cyfrowe przez cały weekend.
Ce musée offre un accès libre à ses archives numériques pendant tout le week-end.
Nasz kompresor zamienia surowe pliki w archiwa o dużo mniejszym rozmiarze.
Notre compresseur transforme les fichiers bruts en archives beaucoup plus légères.
Musimy przejrzeć te archiwa, aby odkryć prawdę o tym wydarzeniu.
Nous devons trier ces archives pour découvrir la vérité sur cet incident.
Biblioteka miejska przechowuje swoje cenne archiwa w zabezpieczonym pomieszczeniu na piętrze.
La bibliothèque municipale conserve ses archives précieuses dans une pièce sécurisée à l'étage.
Te archiwa mają ogromne znaczenie dla historyków badających ten region.
Ces archives sont de grande valeur pour les historiens qui étudient la région.
Dziennik udostępnia teraz swoje archiwa w pełnej wersji wszystkim abonentom.
Le journal propose désormais ses archives en texte intégral pour tous les abonnés.
Muzeum chce zeskanować swoje archiwa, żeby udostępnić je zagranicznym badaczom.
Le musée souhaite numériser ses archives pour les rendre accessibles aux chercheurs étrangers.
Biurokat z biura jest za mały, żeby zniszczyć wszystkie te archiwa.
Le broyeur de papier du bureau est trop petit pour détruire toutes ces archives.
Uważam za bardzo bolesną stratę to, że utracono te źle przechowywane archiwa historyczne.
Je trouve profondément regrettable la perte de ces archives historiques mal conservées.
Muzeum przechowuje stare archiwa w postaci papierowych dokumentów w klimatyzowanej sali.
Le musée conserve les anciennes archives sur support papier dans une salle climatisée.
Film dokumentalny w twórczy sposób łączy osobiste świadectwa, rodzinne archiwa i komentarze ekspertów.
Le documentaire offre un croisement fécond entre témoignages personnels, archives familiales et analyses d'experts.
Zamierzamy rozszerzyć poszukiwania, obejmując nimi archiwa miejskie oraz stare gazety.
Nous allons élargir les recherches pour inclure les archives municipales et les journaux anciens.
Te archiwa pochodzą z zamierzchłych czasów, obejmują ponad wiek historii.
Ces archives remontent au déluge, elles couvrent plus d'un siècle d'histoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die archiwa bevatten
archiwa elektroniczne nf.
archives électroniques
"Les archives électroniques de l'entreprise sont sauvegardées chaque semaine."
przeszukiwać archiwa v.
fouiller dans les archives
"Il faut fouiller dans les archives pour retrouver ce contrat."
archiwa dźwiękowe nf.
archives sonores
"Les archives sonores de la radio contiennent des émissions historiques."
archiwa publiczne nf.
archives publiques
"Les archives publiques contiennent les actes de naissance du siècle dernier."
archiwa sądowe nf.
archives judiciaires
"Je consulte les archives judiciaires pour comprendre l'affaire de 1998."
archiwa narodowe nf.
archives nationales
"Les archives nationales contiennent des manuscrits du Moyen Âge."
archiwa dyplomatyczne nf.
archives diplomatiques
"Les archives diplomatiques révèlent les négociations secrètes du traité."
zniszczyć archiwa v.
désarchiver
"L'administration va désarchiver les anciens dossiers périmés."
usunąć archiwa v.
désarchiver
"L'administration va désarchiver les anciens dossiers périmés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor archiwa in het Pools
Suggesties
Resultaten: 982. Exact: 982. Verstreken tijd: 33 ms.
