Elle rangea les dossiers par un mouvement rapide et précis avant la réunion.
Przed samym spotkaniem szybkim i precyzyjnym ruchem poukładała akta na swoim biurku.
Les enquêteurs vont chercher plus profond dans les dossiers pour trouver la moindre incohérence.
Śledczy zamierzają dokładniej przejrzeć akta, żeby znaleźć choćby najmniejszą nieścisłość.
Pour simplifier ton travail, organise d'abord tes fichiers dans différents dossiers.
Żeby ułatwić sobie pracę, najpierw posegreguj pliki do osobnych folderów.
Sur ce sous-réseau, seules les machines autorisées peuvent voir les dossiers partagés.
W tej podsieci tylko uprawnione komputery mają dostęp do udostępnionych folderów.
Il a fixé une étagère au-dessus du bureau pour ranger ses dossiers.
Przykręcił półkę nad biurkiem, żeby poukładać na niej swoje dokumenty.
Elle ferme la porte de son cabinet pour préparer calmement les dossiers importants.
Zamyka drzwi swojego gabinetu, żeby na spokojnie przygotować ważne dokumenty.
Le processus de sélection s'est enrayé parce que certains dossiers importants manquaient.
Proces rekrutacji się zatrzymał, ponieważ brakowało kilku ważnych dokumentów.
Elle a trouvé ses dossiers importants en tas dans un coin du bureau.
Znalazła swoje ważne dokumenty zwalone byle jak w kupce w kącie biura.
Une organisation facilitante des dossiers permet de retrouver rapidement toutes les informations importantes.
Przemyślana, przejrzysta organizacja dokumentów pozwala szybko odnaleźć wszystkie ważne informacje.
Face au contrôle inopiné, les employés ont rangé les dossiers qui traînaient partout.
W obliczu nagłej kontroli pracownicy w pośpiechu pochowali wszystkie walające się dokumenty.
Elle prépare les dossiers nécessaires pour candidater à un post-doctorat en neurosciences.
Przygotowuje dokumenty potrzebne do złożenia aplikacji na staż podoktorski z neurobiologii.
Elle a rangé ses dossiers dans des classeurs bleus pour mieux les retrouver.
Schowała swoje dokumenty do niebieskich segregatorów, żeby łatwiej było je znaleźć.
On a mis les dossiers importants dans une caisse étiquetée pour les retrouver facilement.
Włożyliśmy ważne dokumenty do opisanej skrzyni, żeby łatwo było je później znaleźć.
