Bez żadnego sensownego argumentu dyrektor ostatecznie zgodził się na decyzję rady.
Sans argument valable, le directeur a finalement accepté la décision du conseil.
Profesor zawsze wymaga przynajmniej jednego konkretnego argumentu do każdej wyrażonej opinii.
Le professeur demande toujours au moins un argument précis pour chaque opinion exprimée.
Kierownictwo nie uznaje tego argumentu za przekonujący w obecnej sytuacji.
La direction ne considère pas cet argument comme recevable dans la situation actuelle.
Nie mam żadnego mocnego argumentu, żeby odrzucić tę rozsądną propozycję.
Je n'ai aucun argument solide pour refuser cette proposition raisonnable.
Temat wymaga użycia przynajmniej jednego argumentu opartego na rozumowaniu logicznym.
Le sujet impose d'utiliser au moins un argument basé sur un raisonnement logique.
Profesor poprosił studentów, żeby wyjaśnili logiczne podstawy swojego głównego argumentu.
Le professeur a demandé aux étudiants d'expliquer le fondement logique de leur argument principal.
Nie uważam twojego argumentu za wystarczająco przekonujący, by zmieniać tak ważną decyzję.
Je ne trouve pas ton argument assez probant pour changer une décision aussi importante.
Sednem jej argumentu było zaskakująco solidne, mimo jej niepewnej prezentacji.
Le cœur de son argument était étonnamment solide malgré sa présentation hésitante.
Znowu mi przerywasz, nawet nie mogłem dokończyć swojego argumentu.
Tu me coupes encore le courant, je n'ai même pas pu finir mon argument.
W tej reklamie ekologia zostaje sprowadzona do zwykłego argumentu sprzedażowego.
Dans cette publicité, l'écologie est ramenée à un simple argument pour vendre davantage.
Można przyjąć poprawność formalną ich argumentu, a jednocześnie odrzucić jego przesłanki.
On peut accepter le formel de leur argument tout en refusant ses prémisses.
Moc twojego argumentu opiera się całkowicie na tych dwóch kluczowych świadkach.
La soutenabilité de ton argument repose entièrement sur ces deux témoins clés.
Uznając trafność twojego argumentu, jestem gotów ponownie przemyśleć swoje pierwotne stanowisko.
Admettant la validité de ton argument, je suis prêt à revoir ma position initiale.
