Ils ont rejeté son argument, car il reposait sur une fausse hypothèse.
Odrzucono jego argument, ponieważ był oparty na fałszywym założeniu.
Je vais exposer mon argument, pour que le comité comprenne mon raisonnement.
Wyłożę szczegółowo mój argument, aby komisja mogła śledzić moje rozumowanie.
Son argument était confus, mélangeant émotions personnelles et faits importants.
Jego argumentacja była mętna, mieszał osobiste emocje z istotnymi faktami.
Son argument est mal construit et ignore complètement les faits présentés par les témoins.
Jego argumentacja jest chaotyczna i całkowicie pomija fakty przedstawione przez świadków.
Sans argument valable, le directeur a finalement accepté la décision du conseil.
Bez żadnego sensownego argumentu dyrektor ostatecznie zgodził się na decyzję rady.
Il a utilisé de fausses données pour renforcer son argument lors du débat.
Użył fałszywych danych, aby wzmocnić swoje argumenty podczas debaty.
Dans ce débat, il est important de dissocier émotion et argument logique.
W tej dyskusji ważne jest, by oddzielić emocje od logicznych argumentów.
Le conférencier a présenté une pléthore de statistiques pour soutenir son argument principal.
Prelegent przytoczył prawdziwą lawinę statystyk, żeby poprzeć swój główny argument.
Le professeur demande toujours au moins un argument précis pour chaque opinion exprimée.
Profesor zawsze wymaga przynajmniej jednego konkretnego argumentu do każdej wyrażonej opinii.
Pour rendre plus net ton argument, ajoute un exemple simple et concret.
Żeby twój argument był bardziej przejrzysty, dodaj prosty, konkretny przykład.
Son unique argument reposait sur un témoignage très ancien et peu fiable.
Jego jedyny argument opierał się na bardzo starym i mało wiarygodnym zeznaniu.
Son argument devient caduc dès qu'on connaît tous les détails de l'affaire.
Jego argument traci ważność, gdy tylko pozna się wszystkie szczegóły sprawy.
Sans fondement solide, ton argument risque d'être rejeté par tout le comité.
Bez solidnej podstawy twój argument może zostać odrzucony przez całą komisję.
