Bycie pewnym siebie nie oznacza bycia aroganckim ani lekceważenia innych.
Être une personne confiante ne signifie pas être arrogant ou mépriser les autres.
Mieć wysokie ambicje nie znaczy być aroganckim, tylko naprawdę wierzyć w swoje możliwości.
Rester ambitieux ne veut pas dire être arrogant, mais croire sincèrement en son potentiel.
Dyrektor ostrzegł go, że z takim aroganckim nastawieniem zmierza w bardzo złym kierunku.
Le directeur l'a averti qu'il prenait un mauvais chemin avec cette attitude arrogante.
Profesor poczuł się dotknięty aroganckim zachowaniem kilku studentów podczas zajęć.
Le professeur s'est offusqué de l'attitude arrogante de quelques étudiants pendant le cours.
Ta skompromitowana gwiazda straciła zaufanie publiczności po swoim aroganckim i pogardliwym zachowaniu.
Cette star déméritée a perdu la confiance du public après son comportement arrogant et méprisant.
Profesor mówił do studentów protekcjonalnym, aroganckim tonem, ośmieszając ich naiwne pytania.
Le professeur a parlé de manière arrogante aux étudiants, en ridiculisant leurs questions naïves.
Nigdy nie nazwałeś mnie aroganckim, lekkomyślnym fircykiem.
Tu ne m'as jamais traité de freluquet arrogant et imprudent.
Jane nie znosi pracować z tym aroganckim egomaniakiem.
Jane ne supporte pas de travailler avec cet arrogant narcissique.
Bush byl slusznie rozgniewany tym aroganckim stwierdzeniem.
Bush était à juste titre mis en colère par cette déclaration arrogante.
Z takim aroganckim podejściem szybko zraża do siebie wielu współpracowników.
Avec une telle attitude arrogante, elle se fait beaucoup d'ennemis au bureau.
Wolę pracować z kimś uprzejmym niż z aroganckim geniuszem.
Je préfère travailler avec quelqu'un de poli plutôt qu'avec un génie arrogant.
Z aroganckim krokiem podszedł do sceny, gotów wygłosić swoją mowę.
Avec une démarche arrogante, il s'est approché de la scène, prêt à prononcer son discours.
Przepraszam, że cię nazwałam aroganckim gadułą wczoraj wieczorem.
Désolée de t'avoir traité de moulin à paroles arrogant.
