Nowy audyt zostanie przeprowadzony, jeśli dane przedstawione fiskusowi okażą się niezgodne.
Un nouvel audit sera réalisé si les chiffres présentés au fisc ne correspondent pas.
Nasz audyt ujawnił kilka zaległych dokumentów, które wymagają natychmiastowej uwagi.
Notre audit a révélé plusieurs documents en souffrance qui nécessitent une attention immédiate.
Nasza firma zamyka się na cały dzień, aby umożliwić audyt ksiąg przeprowadzany przez zewnętrznych audytorów.
Notre entreprise ferme une journée entière pour permettre le contrôle des comptes par les auditeurs externes.
Ostatni audyt jakości przeprowadza się przed uruchomieniem zautomatyzowanej linii produkcyjnej.
Un dernier audit qualité est effectué avant le lancement de la chaîne de production automatisée.
Czasem wystarczy zwykły audyt, żeby zupełnie przeorganizować strukturę małej firmy rodzinnej.
Un simple audit suffit parfois à chambarder la structure d'une petite entreprise familiale.
Ten rzekomy audyt był tylko perfidną zagrywką, mającą go skompromitować przed zarządem.
Ce prétendu audit n'était qu'un croc-en-jambe destiné à le discréditer devant la direction.
Nasz audyt wymaga zebrania wszystkich istotnych informacji o transakcjach z ubiegłego roku.
Notre audit nécessite de collecter toutes les données transactionnelles pertinentes de l'année passée.
Przeprowadzili polowanie na czarownice, udając audyt, aby znaleźć haki na swoich rywali.
Ils ont mené une chasse aux sorcières déguisée en audit pour salir leurs rivaux.
Zewnętrzny audyt ujawnił kilka błędów w zarządzaniu finansami tej start-upu.
Un audit externe a révélé plusieurs erreurs dans la gestion financière de cette start-up.
Jutro odbędzie się zewnętrzny audyt, który sprawdzi zgodność naszych procedur finansowych.
Un audit externe aura lieu demain pour vérifier la conformité de nos procédures financières.
Pełny audyt stanów magazynowych będzie przeprowadzany na koniec każdego kwartału.
Un audit complet des stocks sera réalisé à la fin de chaque trimestre.
Przeprowadzono ogólny audyt, aby całościowo zbadać jakość usług publicznych.
Un audit généraliste a été mené pour examiner globalement la qualité du service public.
Burmistrz zlecił niezależny audyt, aby przeanalizować wydatki urzędu miasta.
Le maire a demandé un audit indépendant pour analyser les dépenses de la mairie.
