Un audit externe a révélé plusieurs erreurs dans la gestion financière de cette start-up.
Zewnętrzny audyt ujawnił kilka błędów w zarządzaniu finansami tej start-upu.
Un audit externe aura lieu demain pour vérifier la conformité de nos procédures financières.
Jutro odbędzie się zewnętrzny audyt, który sprawdzi zgodność naszych procedur finansowych.
Une piste d'audit est cruciale pour retracer les anomalies dans les états financiers.
Ścieżka kontroli jest kluczowa dla wykrywania niezgodności w sprawozdaniach finansowych.
Une piste d'audit établie peut simplifier le processus lors des audits externes.
Dobrze prowadzony ślad audytu może uprościć proces podczas audytów zewnętrznych.
Nous devons ferrer les nouvelles procédures avant l'audit prévu en septembre.
Musimy dobrze opanować nowe procedury przed audytem zaplanowanym na wrzesień.
Ce manque de vigilance pendant l'audit va être cher à la comptabilité.
Ten brak czujności podczas audytu będzie dział księgowości słono kosztował.
Le responsable qualité contrôle le calibrage des instruments de mesure avant chaque audit annuel.
Kierownik jakości sprawdza kalibrację przyrządów pomiarowych przed każdym corocznym audytem.
Un audit complet des stocks sera réalisé à la fin de chaque trimestre.
Pełny audyt stanów magazynowych będzie przeprowadzany na koniec każdego kwartału.
Avant l'audit, ils vont consolider toutes les factures en un rapport financier complet.
Przed audytem zamierzają zebrać wszystkie faktury w jedno pełne zestawienie finansowe.
Le directeur a rappelé que personne ne devait se négliger pendant la période d'audit.
Dyrektor przypomniał, że nikt nie może sobie odpuszczać w trakcie okresu audytu.
La direction a envoyé une réquisition de documents au service comptable pour l'audit annuel.
Zarząd przesłał do działu księgowości formalne żądanie przekazania dokumentów do corocznego audytu.
Toute réconciliation doit être documentée et archivée pour les besoins de l'audit externe.
Każde uzgodnienie musi być udokumentowane i zarchiwizowane na potrzeby audytu zewnętrznego.
Le rapport d'audit signale une double couverture des risques professionnels chez plusieurs salariés.
W raporcie z audytu wskazano podwójne ubezpieczenie ryzyk zawodowych u kilku pracowników.
