Dzięki oznaczeniu przeprowadzonemu dziś rano znamy już rzeczywistą ilość azotanu.
Grâce au dosage réalisé ce matin, on connaît maintenant la quantité réelle de nitrate.
I wrócimy do punktu wyjścia bez azotanu amonu.
Et retour à la case sans plus de nitrate d'ammonium.
Jest tu dość azotanu, żeby wysadzić całą dzielnicę.
Il y a assez de nitrates pour faire sauter un pâté de maison.
W przeciwieństwie do azotanu i nadtlenku jest nie do wykrycia.
Contrairement aux nitrates, ça ne laisse aucune trace.
Wypełniam ten odcinek rury roztworem azotanu amonu.
Je remplissant ce tronçon de tuyau avec une solution de nitrate d'ammonium.
Jedną z takich metod jest użycie azotanu.
Une de ces méthodes est l'utilisation de nitrate.
Upewnić się, czy przedłużacz skraplacza jest zanurzony w roztworze azotanu srebra.
Veiller à ce que la rallonge du réfrigérant plonge dans la solution de nitrate d'argent.
Optyczne czujniki chemiczne wyłapały ślady azotanu amonu i ropy pochodzące z jego przyczepy.
Des capteurs optiques ont relevé des traces de nitrates d'ammonium et de gazole émanant de la remorque.
Z substancji mineralnych stosowanych do roślin, mocznika lub azotanu amonu.
Parmi les substances minérales utilisées pour les plantes, l'urée ou le nitrate d'ammonium.
Niniejsza technika jest oparta na wtrysku roztworów formamidu, mocznika lub azotanu sodowego.
Cette technique met en jeu l'injection de solutions de formamide, d'urée ou de nitrate de sodium.
Mogła służyć do przechowywania azotanu amonu.
Il a pu servir à contenir le nitrate d'ammonium.
Te ślady po oparzeniach powstają z mieszaniny azotanu strontu i nadchloranu potasu.
Ces marques de brûlures ont été faites par du nitrate de strontium et du perchlorate de potassium.
Pomimo dobrych wiadomości, raport odnotowuje wciąż wysokie poziomy azotanu w niektórych regionach.
Malgré ces bonnes nouvelles, le rapport constate que les niveaux de nitrates demeurent trop élevés dans certaines régions.
