Vertaling van "back-to" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dzieje się tak na przykład w przypadku konstrukcji back-to-back.
C'est par exemple le cas pour les crédits «face-à-face».
Ten laptop wyglądał jak nowy, ale został kupiony za grosze podczas wyprzedaży back-to-school.
Cet ordinateur portable semblait neuf mais avait été acheté pour trois fois rien pendant les soldes de rentrée.
Swapy walutowe - Jest podobny do pożyczki back-to-back, ale nie pojawia się na bilansie.
Les swaps de devises - Il est semblable à un prêt dos à dos, mais il ne semble pas sur le bilan.
Mam operacji back-to-back, ale zadzwonię jutro Śledzić.
Je dois chirurgies dos-à-dos, mais je vais appeler demain à suivre.
Mam operacji back-to-back, ale zadzwonię jutro Śledzić.
J'ai plusieurs opérations, mais je vous appellerai demain pour le suivi.
Oferujemy usługi back-to-back, bezpośrednie lub skonsolidowane z predefiniowanym czasem tranzytu od 1-3 dni.
Nous offrons des services back-to-back, directs ou de groupage avec un transit time de 1 à 3 jours.
Podstacje i stacje back-to-back w przypadku energii elektrycznej oraz tłocznie gazu w przypadku gazu uznaje się za element PWZ, jeżeli są zlokalizowane geograficznie na liniach przesyłowych.
Les sous-stations et les stations de conversion électriques ainsi que les stations de compression de gaz sont considérées comme des éléments des PIC si elles se situent géographiquement sur les lignes de transport.
Podstacje, stacje back-to-back i tłocznie gazu uznaje się za samodzielne PWZ i wyraźnie wymienia w liście unijnej, jeżeli ich położenie geograficzne nie pokrywa się z liniami przesyłowymi.
Les sous-stations, les stations de conversion et les stations de compression sont considérés comme des PIC autonomes et sont expressément mentionnées sur la liste de l'Union si leur situation géographique est différente de lignes de transport.
systemów HVDC łączących obszary synchroniczne lub obszary regulacyjne, w tym systemów back-to-back
les systèmes HVDC connectant des zones synchrones ou des zones de réglage, y compris les systèmes dos à dos (back-to-back schemes)
[...] milionów EUR celem pokrycia w "back-to-back" (pożyczki do pożyczki) gwarancji udzielonej przez SNCB na budynek w [...]
[...] millions d'euros pour couvrir en «back-to-back» (emprunts et prêts corollaires) une garantie de la SNCB pour un bâtiment à [...]
nie mogą zaciągać pożyczek. UCITS może jednak pozyskiwać obcą walutę poprzez zaciąganie pożyczek typu back-to-back.
Toutefois, un OPCVM peut acquérir des devises par le truchement d'un type de prêt face à face (back-to-back).
Skrypty dłużne wyemitowane na rzecz EBC w ramach operacji równoległej (back-to-back) w powiązaniu z certyfikatami dłużnymi EBC
Billets à ordre émis en faveur de la BCE, en application de l'accord d'adossement relativement aux certificats de dette de la BCE
Skrypty dłużne emitowane przez KBC w ramach operacji równoległej (back-to-back) w powiązaniu z certyfikatami dłużnymi EBC
Billets à ordre émis par les BCN en application de l'accord d'adossement relativement aux certificats de dette de la BCE
