Ten obiecujący młody badacz może daleko zajść w dziedzinie medycyny.
Ce jeune chercheur prometteur peut faire du chemin dans le domaine médical.
Ten młody badacz zaczyna przecierać szlaki w tej złożonej dziedzinie.
Ce jeune chercheur commence à ouvrir une piste dans ce domaine complexe.
Każdy badacz wnosi unikalny wkład do społeczności akademickiej poprzez swoje badania.
Chaque chercheur contribue de manière unique à la communauté académique par ses études.
Ten badacz jest naukowcem od kołyski, już jako dziecko rozkręcał zabawki.
Ce chercheur est scientifique au berceau, il démontait déjà ses jouets enfant.
Ta hipoteza toruje drogę kierunkowi, którego żaden badacz jeszcze nie zgłębiał.
Cette hypothèse ouvre une piste qu'aucun chercheur n'avait encore explorée sérieusement.
Od wielu lat ten badacz pracuje nad szczepionką przeciwko temu groźnemu wirusowi.
Depuis des années, ce chercheur travaille sur un vaccin contre ce virus dangereux.
Ten wybitny badacz pozostaje jednak skromny i przypisuje swój sukces pracy całego zespołu.
Ce chercheur éminent reste pourtant modeste et attribue son succès au travail d'équipe.
Młody badacz był bardzo wzruszony, że mógł odebrać nagrodę w obecności rodziców.
Le jeune chercheur était très ému de recevoir le prix devant ses parents.
Moim zdaniem ten badacz to ekspert, kogo warto obserwować w tej dziedzinie.
Pour moi, ce chercheur est un expert à suivre dans ce domaine précis.
Ten badacz proponuje bardziej wyrafinowany model zachowań konsumentów w internecie.
Ce chercheur propose un modèle plus fin des comportements des consommateurs en ligne.
Ten młody, wybitnie uzdolniony badacz znalazł oryginalne rozwiązanie starego problemu naukowego.
Ce jeune chercheur surdoué a trouvé une solution originale à un vieux problème scientifique.
Ten mało znany badacz odkrył jednak bardzo przydatną metodę oczyszczania wody.
Ce chercheur méconnu a pourtant découvert une méthode très utile pour purifier l'eau.
Ten badacz poświęca cały wolny czas na analizowanie wyników swoich doświadczeń.
Ce chercheur consacre tout son temps libre à analyser les résultats de ses expériences.