Każdy badacz wnosi unikalny wkład do społeczności akademickiej poprzez swoje badania.
Chaque chercheur contribue de manière unique à la communauté académique par ses études.
Ten młody badacz otrzymał nagrodę na europejskim kongresie robotyki medycznej.
Ce jeune chercheur a reçu un prix au congrès européen de robotique médicale.
Młody badacz gwiazd co noc obserwuje niebo, by lepiej zrozumieć galaktyki.
Un jeune explorateur des étoiles observe chaque nuit le ciel pour mieux comprendre les galaxies.
Ten badacz pracuje nieszablonowo, nie oglądając się na dominujące teorie.
Ce chercheur travaille hors du chemin, sans se préoccuper des théories dominantes.
Od wielu lat ten badacz pracuje nad szczepionką przeciwko temu groźnemu wirusowi.
Depuis des années, ce chercheur travaille sur un vaccin contre ce virus dangereux.
Ten wybitny badacz pozostaje jednak skromny i przypisuje swój sukces pracy całego zespołu.
Ce chercheur éminent reste pourtant modeste et attribue son succès au travail d'équipe.
Młody badacz był bardzo wzruszony, że mógł odebrać nagrodę w obecności rodziców.
Le jeune chercheur était très ému de recevoir le prix devant ses parents.
Ten badacz proponuje bardziej wyrafinowany model zachowań konsumentów w internecie.
Ce chercheur propose un modèle plus fin des comportements des consommateurs en ligne.
Ten mało znany badacz odkrył jednak bardzo przydatną metodę oczyszczania wody.
Ce chercheur méconnu a pourtant découvert une méthode très utile pour purifier l'eau.
Ten młody, wybitnie uzdolniony badacz znalazł oryginalne rozwiązanie starego problemu naukowego.
Ce jeune chercheur surdoué a trouvé une solution originale à un vieux problème scientifique.
Ten badacz poświęca cały wolny czas na analizowanie wyników swoich doświadczeń.
Ce chercheur consacre tout son temps libre à analyser les résultats de ses expériences.
Każdy badacz przedstawił krótką monografię podsumowującą jego dorobek z ostatnich dziesięciu lat.
Chaque chercheur a présenté une courte monographie résumant ses travaux des dix dernières années.
Ten badacz całymi dniami siedzi w laboratorium i analizuje zachowanie komórek nowotworowych.
Ce chercheur passe ses journées au laboratoire à étudier le comportement des cellules cancéreuses.
