Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "badana" in Frans
Ta alga, badana w swojej naturalnej postaci, wytwarza substancję przydatną w farmacji.
Cette algue, étudiée dans sa forme naturelle, produit une substance utile en pharmacie.
Ta hipoteza, szeroko badana w biologii, jest dziś uznawana za niemal pewne wyjaśnienie.
Cette hypothèse très étudiée en biologie est désormais considérée comme une explication presque certaine.
Ta butla z gazem jest badana przy ciśnieniu roboczym wynoszącym dwieście tysięcy paskali.
Cette bouteille de gaz est testée à une pression de service de deux cent mille pascals.
Każda substancja ma charakterystyczny współczynnik opóźnienia, gdy jest badana w tych samych warunkach.
Chaque substance a un facteur de rétention spécifique lorsqu'elle est testée dans les mêmes conditions.
W tym badaniu badana grupa składa się wyłącznie z pacjentów niedawno zdiagnozowanych.
Dans cette enquête, le groupe étudié est composé uniquement de patients récemment diagnostiqués.
Ta analiza statystyczna nie ma mocy dowodowej, badana próba jest zdecydowanie zbyt mała.
Cette analyse statistique est non probante, l'échantillon étudié est bien trop réduit.
Nowa szczepionka była badana przez kilka lat, zanim dopuszczono ją do obrotu.
Le nouveau vaccin a été testé pendant plusieurs années avant d'être autorisé sur le marché.
Zanim przystąpią do analizy danych, sprawdzają, czy badana grupa jest wystarczająco zróżnicowana.
Avant d'analyser les données, ils vérifient si le groupe étudié est suffisamment diversifié.
Naukowcy wyjaśniają, że badana grupa jest zbyt mała, by formułować kategoryczne wnioski.
Les scientifiques expliquent que le groupe étudié n'est pas assez grand pour conclure fermement.
Jego korespondencja z tym słynnym malarzem jest dziś badana przez historyków.
Sa relation épistolaire avec ce peintre célèbre est aujourd'hui étudiée par les historiens.
Okra jest szeroko badana ze względu na swoją zdolność przystosowywania się do zmian klimatu.
Le gombo est largement étudié pour sa capacité d'adaptation aux changements climatiques.
Nieskażona woda z tego źródła jest regularnie badana przez regionalne służby sanitarne.
L'eau non polluée de cette source est régulièrement testée par les services sanitaires régionaux.
Gentoksyczność wirusów powinna być badana na zakaźnych izolatach.
La génotoxicité des virus doit être étudiée sur des isolats infectieux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die badana bevatten
badana grupa nm.
groupe étudié
"Le groupe étudié comprenait 200 participants âgés de 18 à 65 ans."
osoba badana nm.
sujet
"Ce sujet présente des symptômes intéressants pour notre étude."
sujet d'expérience
"Les sujets d'expérience ont donné leur accord pour participer à l'étude."
grupa badana nm.
groupe étudié
"Le groupe étudié comprenait 200 participants âgés de 18 à 65 ans."
Synoniemen voor badana in het Pools
Suggesties
Resultaten: 791. Exact: 791. Verstreken tijd: 35 ms.
