Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "badanego" in Frans
Dzięki rozumowaniu różniczkowemu można przewidzieć lokalny przebieg zmian badanego układu.
Grâce au raisonnement différentiel, on peut prédire l'évolution locale du système étudié.
Biolog opisał męski układ hormonalny badanego ssaka podczas swojego wykładu.
Le biologiste a décrit le système hormonal masculin du mammifère étudié pendant la conférence.
Lekarz sądowy opisał nietypowo silną pośmiertną bladość skóry badanego ciała.
Le médecin légiste a décrit une pâleur cadavérique inhabituelle sur le corps examiné.
W biopsji mięśnia bydlęcego badanego w zeszłym tygodniu wykryto wągra.
Un cysticerque a été trouvé dans la biopsie du muscle bovin examiné la semaine dernière.
Materiał zgromadzony w trakcie wyprawy naukowej całkowicie odmienił ich rozumienie badanego regionu.
Le butin accumulé pendant l'expédition scientifique révolutionna leur compréhension de la région étudiée.
Ten okaz żółwia morskiego dobrze oddaje cechy całego badanego gatunku.
Ce spécimen de tortue marine représente bien les caractéristiques de toute l'espèce étudiée.
Bez stabilnych warunków prowadzenia obserwacji nawet najmniejsze drganie całkowicie zniekształca wynik pomiaru badanego zjawiska.
Sans conditions d'observation stables, la moindre vibration fausse complètement la mesure du phénomène étudié.
Rozkład uzupełniający służy tutaj do opisu nietypowych zachowań badanego systemu.
La distribution complémentaire sert ici à décrire les comportements anormaux du système étudié.
Wektor rzutowany na oś odciętych daje składową poziomą badanego ruchu.
Le vecteur projeté sur l'axe des abscisses donne la composante horizontale du mouvement étudié.
W tym sondażu kryterium oceny dotyczy częstotliwości korzystania z badanego produktu.
Dans ce sondage, le critère de mesure concerne la fréquence d'utilisation du produit étudié.
Naukowcy często dobierają jednostkę energii w zależności od skali badanego zjawiska.
Les scientifiques choisissent souvent la mesure d'énergie en fonction de l'échelle du phénomène étudié.
Analiza jest zniekształcona przez brak wiarygodnych danych na temat badanego zagadnienia.
L'analyse est faussée par un manque de données fiables sur le sujet étudié.
Film dokumentalny podkreśla różnorodność kulturową badanego regionu.
Le documentaire met en avant la diversité culturelle de la région étudiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor badanego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1404. Exact: 1404. Verstreken tijd: 40 ms.
