Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bagnonn
Vertaling van "bagno" in Frans
mare profonde
ce pétrin
marécageux
Podążyła za tobą w to bagno, a ono ją wciągnęło.
Elle vous a suivie dans le marais, et il l'a avalé.
Taki obszar przyrodniczy jak to bagno przyciąga spacerowiczów, fotografów i naukowców.
Un espace naturel comme ce marais attire les promeneurs, les photographes et les scientifiques.
Nie powinniśmy zapuszczać się na to bagno, ziemia wydaje się naprawdę niestabilna.
Nous ne devrions pas nous aventurer dans ce marécage, le sol semble vraiment instable.
Liczyli na to, że bagno utworzy naturalną barierę i spowolni marsz wrogiej armii.
Ils comptaient sur la barrière que formait le marécage pour ralentir l'armée ennemie.
W ciągu kilku tygodni prosta rozmowa zamieniła się w skomplikowane dyplomatyczne bagno.
En quelques semaines, la discussion simple s'est muée en bourbier diplomatique complexe.
Bez jasnego planu międzynarodowe negocjacje zamieniły się dla wszystkich uczestników w totalne bagno.
Sans plan clair, la négociation internationale est devenue un bourbier pour tous les participants.
Mecz przerwano z powodu ulewy, która zamieniła boisko w bagno.
Le match a été interrompu par un déluge qui a transformé le terrain en marécage.
Przez wylewającą rzekę pola kukurydzy zamieniły się w prawdziwe bagno.
À cause du fleuve débordé, les champs de maïs se sont transformés en véritable marécage.
Podnosząca się woda gruntowa zamieniła pole w bagno po kilku tygodniach nieustannych opadów.
La remontée d'eau a transformé le champ en marécage après plusieurs semaines de pluie continue.
Reforma przerodziła się w polityczne bagno, z którego nikt nie wie, jak wybrnąć.
La réforme s'est transformée en bourbier politique dont personne ne sait comment sortir.
Wypełnij misję dla mnie, a oddam ci twoje bagno.
Pars en quête pour moi et je te rends ton marécage.
Przez zły odpływ wody na działce trawnik zamienił się w prawdziwe bagno.
Un mauvais écoulement d'eau dans le jardin a transformé la pelouse en véritable marécage.
To ciche bagno stanowi idealne miejsce lęgowe dla czapli i dzikich kaczek.
Ce marais tranquille offre un lieu de nidification idéal pour les hérons et les canards sauvages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bagno bevatten
małe bagno nm.
marigot
"Les oiseaux se rassemblent près du marigot pour boire."
bagno baryczne nm.
marais barométrique
"Le marais barométrique provoque un temps calme et stable dans la région."
moralne bagno nf.
fange
"Il a sombré dans la fange après ses échecs."
dawne bagno nm.
palus
"Ce palus fertile est maintenant cultivé par les agriculteurs locaux."
wysokogórskie bagno nf.
fagne
"La fagne s'est formée dans cette dépression au sommet du plateau."
Synoniemen voor bagno in het Pools
Suggesties
Resultaten: 510. Exact: 510. Verstreken tijd: 63 ms.
