Vertaling van "bale" in Frans
Aby zrobić wrażenie na szlachcie, król urządzał w swoim zimowym pałacu wystawne bale.
Pour impressionner la noblesse, le roi organisait de grands bals dans son palais d'hiver.
Niektóre wielkie bale wiedeńskie odbywają się również w innym okresie.
Quelques grands bals viennois traditionnels sont également organisés en dehors de cette période.
Nasz butik oferuje usługę wypożyczania strojów koktajlowych na przyjęcia i bale.
Notre boutique propose un service de location de tenue de cocktail pour les soirées et galas.
Wolę ludowe bale, gdzie tańczy się w kółku, od nowoczesnych imprez.
Je préfère le bal traditionnel, où l'on danse en rond, aux soirées modernes.
Zaręczone niewiasty nie chodzą na bale.
Les femmes promises ne vont pas au bal.
Dzieciaki tak się zapraszają na bale.
C'est la mode pour inviter quelqu'un au bal.
Pewnie to tutaj odbywają się wasze bale.
Voilà où vous avez vos bals, je suppose.
To nie ludzie go okradają, tylko bale.
Ce qui lui vole du temps, c'est son intérêt pour ces bals.
Ten kto wymyślił bale, powinien sam je organizować.
La personne qui a créé le bal de Promo aurait dû en organiser un.
Film odtwarza atmosferę dawnego Wiednia - kameralne salony, muzyka klasyczna i bale maskowe.
Le film recrée une atmosphère à la viennoise, entre salons feutrés, musique classique et bals masqués.
Gdzie? - To bale dla najlepszych sprzedawców.
Un bal ? - Pour les meilleurs vendeurs.
Wiesz co? Lubie kumpelskie bale.
Tu sais quoi ? J'adore le bal de promo entre amis.
Nie zapraszają ich na bale Mardi Gras.
Ils ne les invitèrent pas aux bals de Mardi Gras.
