Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
balnm
NEW
bal m
gala m
soirée f
fête f
danse f
rondin m
cavalière f
fête dansante f
baliveau m
Na bal maskowy narzuca na siebie czarną pelerynę, by wyglądać bardziej tajemniczo.
Au bal masqué, il se drape dans une cape noire pour paraître mystérieux.
Wielu uczniów wynajmuje limuzynę, żeby wspólnie przyjechać na bal maturalny.
Beaucoup d'élèves louent une limousine pour arriver ensemble au bal de promotion.
Marzy, żeby na następny bal wystroić się w obcisły, fioletowy garnitur.
Il rêve de s'équiper d'un costume violet très serré pour le prochain gala.
Na ten bal w stylu black tie wybrała długą suknię i bardzo dyskretną biżuterię.
Pour ce gala cravate noire, elle a choisi une robe longue et des bijoux discrets.
Dziś wieczorem wieś urządza wielki bal, żeby uczcić zakończenie winobrania.
Ce soir, le village organise un grand bal pour fêter la fin des vendanges.
Na końcu ogrodu świetlna girlanda zamieniła skromne przyjęcie w prawdziwy bal.
Au fond du jardin, une guirlande éclatante transformait la petite fête en vrai bal.
Dziś wieczorem założy długą czerwoną suknię, żeby pójść na szkolny bal maskowy.
Ce soir, elle enfilera une longue robe rouge pour aller au bal masqué du lycée.
Wsunęła czerwoną różę we włosy, zanim poszła na bal do swojego ukochanego.
Elle a glissé une rose rouge dans ses cheveux avant de rejoindre son amoureux au bal.
Czuł dumę, ubierając swoją młodszą siostrę na jej pierwszy szkolny bal.
Il était fier d'habiller sa petite sœur pour son premier bal d'école.
Zorganizowali wytworny bal, żeby zebrać fundusze na rzecz lokalnego szpitala.
Ils ont organisé un gala pour collecter des fonds en faveur de l'hôpital local.
Na rodzinnym obiedzie zawoalowane pretensje ukryte pod żartami tworzyły osobliwy bal pozorów.
Au dîner de famille, les reproches cachés sous l'humour formaient un étrange bal masqué.
Wąskie grono osób zostało zaproszonych na ekskluzywny bal wczoraj wieczorem.
Un petit groupe privilégié a été invité au gala exclusif hier soir.
Nie odważę się zabrać go na ten bal, jego sposób mówienia jest zbyt ordynarny.
Je n'ose pas l'emmener à ce gala, son langage est trop ordinaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bal bevatten

bal końcoworoczny nm.
bal de fin d'année
"Les élèves de terminale organisent leur bal de fin d'année en juin."
bal przebierańców nf.
fête costumée
"Nous organisons une fête costumée pour Halloween ce samedi soir."
soirée costumée
"Marie organise une soirée costumée pour Halloween avec ses amis."
bal wieczorny nf.
soirée dansante
"L'association organise une soirée dansante samedi prochain dans la salle des fêtes."
bal maskowy adj.
masqué
"Ils sont allés au bal masqué de l'école hier soir."
bal masqué
"Elle portait une robe rouge au bal masqué de carnaval."
bal z okazji 14 lipca nm.
bal du 14 Juillet
"Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir."
bal na świeżym powietrzu nm.
bal champêtre
"Le bal champêtre du village attire chaque année de nombreux danseurs."
bal maturalny nm.
bal de promotion
"Le bal de promotion aura lieu samedi soir au grand hôtel."
bal de promo
"Le bal de promo du lycée aura lieu en juin au gymnase."
bal musette nm.
bal-musette
"Nous irons danser au bal-musette ce samedi soir."
otworzyć bal v.
ouvrir le bal
"Les mariés vont ouvrir le bal avec une valse."
bal kostiumowy nm.
bal costumé
"Marie a organisé un bal costumé pour son anniversaire."
bal tradycyjny nm.
bal traditionnel
"Le bal traditionnel breton a attiré de nombreux danseurs en costume."
bal charytatywny nm.
gala de charité
"Le gala de charité a permis de récolter 50 000 euros pour l'hôpital."
bal z okazji Święta Narodowego Francji nm.
bal du 14 Juillet
"Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir."
wiejski bal nm.
bal champêtre
"Le bal champêtre du village attire chaque année de nombreux danseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor bal in het Pools

Publiciteit

Suggesties

bal maturalny 2630
bal przebierańców 1630
bal charytatywny 1040
bal maskowy 1010
bal kostiumowy 590
bal debiutantek 230
bal absolwentów 200
idziesz na bal

Resultaten: 3242. Exact: 3242. Verstreken tijd: 49 ms.