Dziś wieczorem wieś urządza wielki bal, żeby uczcić zakończenie winobrania.
Ce soir, le village organise un grand bal pour fêter la fin des vendanges.
Na końcu ogrodu świetlna girlanda zamieniła skromne przyjęcie w prawdziwy bal.
Au fond du jardin, une guirlande éclatante transformait la petite fête en vrai bal.
Marzy, żeby na następny bal wystroić się w obcisły, fioletowy garnitur.
Il rêve de s'équiper d'un costume violet très serré pour le prochain gala.
Na ten bal w stylu black tie wybrała długą suknię i bardzo dyskretną biżuterię.
Pour ce gala cravate noire, elle a choisi une robe longue et des bijoux discrets.
Wsunęła czerwoną różę we włosy, zanim poszła na bal do swojego ukochanego.
Elle a glissé une rose rouge dans ses cheveux avant de rejoindre son amoureux au bal.
Dziś wieczorem założy długą czerwoną suknię, żeby pójść na szkolny bal maskowy.
Ce soir, elle enfilera une longue robe rouge pour aller au bal masqué du lycée.
Czuł dumę, ubierając swoją młodszą siostrę na jej pierwszy szkolny bal.
Il était fier d'habiller sa petite sœur pour son premier bal d'école.
Zorganizowali wytworny bal, żeby zebrać fundusze na rzecz lokalnego szpitala.
Ils ont organisé un gala pour collecter des fonds en faveur de l'hôpital local.
Na rodzinnym obiedzie zawoalowane pretensje ukryte pod żartami tworzyły osobliwy bal pozorów.
Au dîner de famille, les reproches cachés sous l'humour formaient un étrange bal masqué.
Wąskie grono osób zostało zaproszonych na ekskluzywny bal wczoraj wieczorem.
Un petit groupe privilégié a été invité au gala exclusif hier soir.
Nie odważę się zabrać go na ten bal, jego sposób mówienia jest zbyt ordynarny.
Je n'ose pas l'emmener à ce gala, son langage est trop ordinaire.
Szlachecka rodzina co roku organizowała wielki bal dla całej wsi.
La famille aristocratique organisait chaque année un grand bal pour tout le village.
Przy wejściu na bal maskowy pewien maszkowy rozdawał kolorowe konfetti.
À l'entrée du bal masqué, un porteur de masque distribuait des confettis colorés.
