Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
balnm
View images
Vertaling van "bal" in Pools
Definitie
dyskotekę
taneczną
View images
Tout le monde attendait que le prince arrive enfin pour ouvrir le bal officiel.
Wszyscy czekali, aż książę wreszcie przyjedzie i oficjalnie otworzy bal.
Ils ont appris la valse pour ouvrir le bal de leur mariage cet été.
Nauczyli się walca, żeby tego lata otworzyć nim bal na swoim weselu.
Le couple a choisi un cha-cha-cha romantique pour ouvrir leur bal de mariage.
Para wybrała romantyczne cha-cha na pierwszy taniec na weselu.
Au moment de l'ouverture du bal, le marié a invité sa femme à danser.
Kiedy rozpoczęto pierwszy taniec, pan młody zaprosił swoją żonę na parkiet.
Le bal populaire était tellement animé que personne ne voulait rentrer chez soi.
Potańcówka była tak roztańczona i pełna życia, że nikt nie chciał wracać do domu.
Chaque été, le village organise un grand bal populaire sur la place principale.
Każdego lata w miasteczku organizuje się wielką potańcówkę na głównym placu.
Les mariés ont ouvert le bal en étant les premiers à danser.
Państwo młodzi rozpoczęli tańce, jako pierwsi wychodząc na parkiet.
À ce bal populaire, chaque cavalière reçoit un petit badge portant son prénom.
Na tym lubianym balu każda partnerka dostaje małą przypinkę z własnym imieniem.
Elle va danser au bal du village, même si elle est très fatiguée.
Idzie tańczyć na balu w miasteczku, chociaż jest bardzo zmęczona.
Certains professeurs viendront surveiller discrètement le bal de fin d'année.
Niektórzy nauczyciele przyjdą dyskretnie pilnować porządku na balu na zakończenie roku.
La valse qu'ils ont choisie pour l'ouverture du bal est vraiment magnifique.
Walc, który wybrali na otwarcie balu, jest naprawdę zachwycający.
Ils ont ouvert le bal avec un tango collé-serré, très romantique et sensuel.
Otworzyli bal tangiem tańczonym bardzo blisko, niezwykle romantycznym i zmysłowym.
Pour le bal, beaucoup de filles portaient des tops en dentelle colorée et brillante.
Na bal wiele dziewczyn miało na sobie kolorowe, błyszczące koronkowe topy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bal
bal
Uitdrukkingen met bal: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ouvrir le bal v.
otworzyć bal
"Les mariés vont ouvrir le bal avec une valse."
roi du bal n.
król balu
"Le roi du bal a ouvert la soirée et captivé tous les regards."
belle du bal n.
królowa balu
"Marie était la belle du bal avec sa robe scintillante."
mener le bal v.
przejąć ster · dyrygować
"Dans cette négociation, c'est lui qui mène le bal."
carnet de bal n.
karnet taneczny
"Elle tenait son carnet de bal pour noter ses cavaliers."
donner un bal v.
wydać bal · zorganizować bal
"Le château donnera un bal pour célébrer le mariage royal."
donner le bal à quelqu'un v.
dać komuś popalić
"Les critiques ont donné le bal à ce film raté."
! mettre le bal en train v.
rozpocząć · rozpętać
"Il a mis le bal en train avec ses accusations controversées."
bal de fin d'année n.
bal końcoworoczny
"Les élèves de terminale organisent leur bal de fin d'année en juin."
salle de bal n.
sala balowa
"Le château possède une magnifique salle de bal avec des lustres dorés."
bal du 14 Juillet n.
bal z okazji 14 lipca
"Nous irons au bal du 14 Juillet organisé par les pompiers ce soir."
bal masqué n.
bal maskowy
"Elle portait une robe rouge au bal masqué de carnaval."
bal populaire n.
zabawa taneczna
"Le bal populaire du 14 juillet attire toujours beaucoup de monde sur la place."
bal champêtre n.
bal na świeżym powietrzu
"Le bal champêtre du village attire chaque année de nombreux danseurs."
bal costumé n.
bal kostiumowy
"Marie a organisé un bal costumé pour son anniversaire."
bal de promo n.
bal maturalny
"Le bal de promo du lycée aura lieu en juin au gymnase."
bal de promotion n.
bal maturalny
"Le bal de promotion aura lieu samedi soir au grand hôtel."
bal folk n.
zabawa taneczna · bal folkowy
"Nous allons au bal folk samedi soir pour danser des bourrées."
bal traditionnel n.
bal tradycyjny · bal ludowy
"Le bal traditionnel breton a attiré de nombreux danseurs en costume."
bal-musette n.
bal musette · potańcówka przy akordeonie
"Nous irons danser au bal-musette ce samedi soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bal in het Frans
Suggesties
bal de promo
9280
bal de fin d'année
2160
roi du bal
720
salle de bal
3590
reine du bal
2750
bal masqué
2280
robe de bal
1520
Resultaten: 5431. Exact: 5431. Verstreken tijd: 51 ms.
