Ten nowoczesny balet łączy klasyczne ruchy, kolorowe światła i bardzo oszczędną scenografię.
Ce ballet moderne mélange mouvements classiques, lumières colorées et décors très minimalistes.
Choreograf zręcznie łączy klasyczny balet z hip-hopem, tworząc oryginalne widowisko.
Le chorégraphe mélange habilement ballet classique et hip-hop pour créer un spectacle original.
Odkąd trenuje balet, jej postura stała się o wiele bardziej gracja i pełna lekkości.
Depuis qu'elle fait de la danse classique, sa tournure est devenue beaucoup plus gracieuse.
Na balet nauczyciel wymaga obcisłych spodni z paskiem pod stopą.
Pour la danse classique, le professeur exige un pantalon moulant avec sous-pied.
Mimo ograniczonej instrumentacji ten balet wciąż zachowuje pełnię siły rytmicznej i ekspresji.
Avec une instrumentation réduite, ce ballet garde pourtant toute sa force rythmique et expressive.
Podczas konkursu jego balet współczesny zwrócił uwagę jury wyjątkową oryginalnością.
Pendant le concours, son ballet moderne a été remarqué pour sa grande originalité.
Na twoje siódme urodziny, tata obiecał zabrać cię na balet.
Pour tes sept ans, papa a promis de t'emmener au ballet.
Jak na osobę tańczącą balet tylko amatorsko, wykonuje już naprawdę imponujące sekwencje.
Pour un simple amateur de ballet, elle réalise déjà des enchaînements très impressionnants.
Na wielkich scenach ten balet często tańczy renomowany, międzynarodowy zespół.
Sur les grandes scènes, ce ballet s'interprète souvent par une troupe internationale renommée.
Posłuchaj, myślałem o tym jak zabrałaś mnie na balet.
Je pensais à cette fois où tu m'as emmené au ballet.
Ten balet stał się ponadczasowym klasykiem, regularnie wystawianym przez największe zespoły na świecie.
Ce ballet est devenu un classique intemporel, régulièrement repris par les plus grandes compagnies.
Dla miłośników tańca współczesnego ten balet to naprawdę spektakl, którego nie można przegapić.
Pour les amateurs de danse contemporaine, ce ballet est vraiment un spectacle à voir absolument.
Tańczę balet tylko amatorsko, ale staram się porządnie opanować kroki.
Je suis seulement amateur de ballet, mais j'essaie d'apprendre les pas correctement.
