Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: danser la piste de danse pas de danse en danse
Publiciteit
dansenf
NEW
taniec m
balet m
bal m
styl tańca
utwór taneczny
taneczny tańczy zatańczyć
Elle a adoré le spectacle réunissant musique, danse et projections vidéo.
Była zachwycona widowiskiem łączącym muzykę, taniec i projekcje wideo.
Avec une musique douce et lente, la danse paraît plus romantique.
Przy delikatnej, powolnej muzyce taniec wydaje się bardziej romantyczny.
La patinoire accueille aussi des spectacles de danse sur glace très populaires.
Na lodowisku odbywają się też bardzo popularne pokazy tańca na lodzie.
Elle porte avec fierté son titre de champion régional de danse classique.
Z dumą podkreśla, że jest mistrzynią regionu w tańcu klasycznym.
Le spectacle de danse a été brièvement interrompu par un problème de musique.
Pokaz tańca został na krótko przerwany z powodu problemów z muzyką.
Je veux apprendre une danse du pays, pour mieux m'intégrer ici.
Chcę nauczyć się tańca stąd, żeby lepiej się tu odnaleźć.
Quelques personnes ont apporté des gâteaux pour partager après le cours de danse.
Kilka osób przyniosło ciasta, żeby poczęstować wszystkich po lekcji tańca.
Je me suis inscrit au cours de danse donné au centre culturel municipal.
Zapisałem się na kurs tańca prowadzony w miejskim domu kultury.
La danse orientale demande beaucoup de souplesse et de contrôle du corps.
Taniec orientalny wymaga dużej gibkości i świetnej kontroli nad ciałem.
Ce chorégraphe possède une palette de mouvements qui mêle danse classique et hip-hop.
Ten choreograf dysponuje wachlarzem ruchów łączących taniec klasyczny z hip-hopem.
Cette école cherche un nouveau professeur de danse pour les cours du soir.
Ta szkoła szuka nowego nauczyciela tańca do prowadzenia zajęć wieczornych.
Cette danse commence par une courte séquence de mouvements très lents.
Ten taniec zaczyna się krótkim fragmentem z bardzo wolnymi ruchami.
Je trouve ces chaussures de danse de peau plus élégantes que les modèles colorés.
Te cieliste buty do tańca wydają mi się elegantsze niż kolorowe modele.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met danse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

mener la danse v.
prowadzić taniec · przewodzić tańcu
"Marie mène la danse lors de la fête traditionnelle du village."
ouvrir la danse v.
otworzyć taniec
"Les mariés vont ouvrir la danse avec une valse."
entrer dans la danse v.
włączyć się · przyłączyć się
"Après avoir observé le débat, il a décidé d'entrer dans la danse."
qui mène la danse exp.
kto rozdaje karty
"Dans l'équipe, on sait qui mène la danse."
danse de la pluie n.
taniec deszczu
"Les Amérindiens exécutaient une danse de la pluie lors des sécheresses."
danse de Saint-Guy n.
pląsawica
"Le médecin a diagnostiqué une danse de Saint-Guy chez le patient."
danse macabre n.
taniec śmierci
"Cette guerre devient une véritable danse macabre sans fin."
la danse de Saint-Guy n.
pląsawica · pląsawica Sydenhama
"La danse de Saint-Guy affecte principalement les enfants et les adolescents."
club de danse n.
klub taneczny
"Elle s'est inscrite au club de danse pour apprendre la salsa."
compétition de danse n.
konkurs tańca · zawody taneczne
"Elle a remporté la première place à la compétition de danse régionale."
cours de danse n.
lekcja tańca · zajęcia taneczne
"Elle prend un cours de danse tous les mardis soir."
danse de couple n.
taniec towarzyski
"Ils ont appris la danse de couple lors de leur voyage en Argentine."
danse en cercle n.
taniec w kręgu · taniec w kole
"Les enfants ont appris une danse en cercle pendant le cours."
danse en couple n.
taniec w parze · taniec towarzyski
"Ils ont appris la danse en couple pour leur mariage."
danse en ligne n.
taniec w linii
"Ils ont appris la danse en ligne lors de la soirée country."
danse énergique n.
energetyczny taniec
"Elle pratique une danse énergique tous les vendredis soir."
danse rock n.
taniec rockowy
"Ils ont appris la danse rock dans un cours de danse sociale."
dernière danse n.
ostatni taniec · finałowy taniec
"La dernière danse du bal a réuni tous les couples sur la piste."
école de danse n.
szkoła tańca
"Ma fille s'inscrit à l'école de danse pour apprendre le ballet."
festival de danse n.
festiwal tańca
"Le festival de danse contemporaine aura lieu ce week-end au théâtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor danse in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dansé +10k
cours de danse 8020
piste de danse 7820
danse classique 3310
concours de danse 2460
danse contemporaine 2430
pas de danse 3720
en danse 2340

Resultaten: 12186. Exact: 12186. Verstreken tijd: 110 ms.