Ta melancholijna ballada przypomina mi nasze wakacje z dzieciństwa nad jeziorem.
Cette ballade mélancolique me rappelle nos vacances d'enfance près du lac.
Ta słynna ballada zaczyna się od długiego wstępu na gitarę akustyczną.
Cette ballade célèbre commence par une longue introduction de guitare acoustique.
Żywiołowa ballada przyniosła radość, przypominając nam o przyjemnościach wspólnych doświadczeń.
Une chanson folklorique enjouée apportait de la joie, nous rappelant le bonheur des expériences partagées.
Uważam, że wiolonczelowe tło sprawia, że ta ballada staje się dużo głębsza.
Je trouve que l'accompagnement au violoncelle rend cette ballade beaucoup plus profonde.
Ta ballada prawie w całości opiera się na jednym łagodnie powtarzanym współbrzmieniu.
Cette ballade repose presque entièrement sur un seul accord juste répété doucement.
Od trzech miesięcy ta romantyczna ballada pewnie utrzymuje się na szczycie krajowej listy przebojów.
Depuis trois mois, cette ballade romantique reste solidement en tête du hit-parade national.
Dla wielu fanów ta romantyczna ballada wciąż uchodzi za najbardziej kultową piosenkę tego wokalisty.
Pour beaucoup de fans, cette ballade romantique reste la chanson emblématique de ce chanteur.
Ta niespodziewana ballada trafiła na szczyt listy przebojów mimo niewielkiego budżetu na promocję.
Cette ballade inattendue s'est retrouvée en tête du hit-parade malgré un faible budget promotionnel.
Na liście przebojów ich romantyczna ballada wyprzedziła kilka największych hitów lata.
Dans le classement musical, leur ballade romantique a dépassé plusieurs grands succès de l'été.
Jego ballada opłakiwała ofiary bezsensownych morderstw, poruszając serca wszystkich.
Sa ballade pleurait les victimes d'homicides brutaux, touchant les cœurs partout.
Słynna ballada buszu opowiada o życiu samotnego pasterzza bydła w australijskim interiorze.
Une célèbre ballade australienne raconte la vie d'un bouvier solitaire dans l'arrière-pays.
Ostatnia ballada na koncercie została zadedykowana ofiarom trzęsienia ziemi.
La dernière ballade du concert a été dédiée aux victimes du séisme.
Stara ballada kończyła się radosnym refrenem, który wszyscy podchwycili.
La vieille ballade se terminait par un joyeux refrain que tout le monde chantait en chœur.
