Cette ballade mélancolique me rappelle nos vacances d'enfance près du lac.
Ta melancholijna ballada przypomina mi nasze wakacje z dzieciństwa nad jeziorem.
Cette ballade célèbre commence par une longue introduction de guitare acoustique.
Ta słynna ballada zaczyna się od długiego wstępu na gitarę akustyczną.
Je pensais que toi et moi pourrions faire une petite ballade.
Właściwie, pomyślałem że moglibyśmy się wybrać na krótki spacer.
Pour cette ballade, le chanteur va s'accompagner discrètement à la guitare acoustique.
Do tej ballady wokalista delikatnie będzie sobie akompaniował na gitarze akustycznej.
La chanteuse a enregistré une ballade en duo avec un artiste brésilien très connu.
Wokalistka nagrała balladę w duecie z bardzo znanym brazylijskim artystą.
Je préfère cette ballade version live, elle transmet beaucoup plus d'émotion.
Wolę tę balladę w wersji koncertowej, bo przekazuje o wiele więcej emocji.
Chaque ballade était accompagnée d'un arrangement acoustique très sobre, presque minimaliste.
Każdej balladzie towarzyszyło bardzo oszczędne, niemal minimalistyczne, akustyczne opracowanie.
Je vais composer pour mon meilleur ami une courte ballade pour son mariage.
Zamierzam skomponować dla mojego najlepszego przyjaciela krótką balladę na jego ślub.
Le piano accompagnant souligne discrètement la voix douce de la chanteuse dans cette ballade.
Delikatna gra fortepianu towarzyszącego subtelnie podkreśla łagodny głos wokalistki w tej balladzie.
Sur son nouvel album, il y a une ballade en français qui devient très populaire.
Na jego nowej płycie jest francuska ballada, która staje się bardzo popularna.
Elle préfère écouter une chanson pop légère plutôt qu'une ballade triste ce soir.
Woli dziś posłuchać lekkiej piosenki pop niż jakiejś smutnej ballady.
On entend partout leur reprise électronique de cette vieille ballade.
Ich elektroniczny cover tej starej ballady słychać teraz dosłownie wszędzie.
La chanteuse a chanté à cœur cette ballade, pensant à son frère disparu.
Wokalistka zaśpiewała tę balladę z całym sercem, myśląc o zmarłym bracie.
