A potem bam, mógł tak po prostu nacisnąć mój przycisk i znów mnie wkurzać.
Et ensuite, boum, il pressait sur le bouton et me rendait furieuse.
i wtedy - bam, idziemy do pierdla.
et boum, on ira en prison.
Widzisz, zatykasz jedną dziurę, a potem, bam!
Tu vois, tu répares une fuite, et bang !
Przyspieszymy ruch tłoków dzięki parze, co zajmie trochę czasu, ale wtedy, bam! uderzasz tłok i bum!
On accélère les pistons avec de la vapeur, ce qui prend un peu de temps, et puis bang ! on frappe le piston,
bo popchnął mnie na ziemię i wtedy usłyszałem bam, bam, bam.
car il m'a jeté par terre, et j'ai entendu : pan, pan, pan.
harcerki, szkolny autokar, bam!
Le car scolaire, les guides, le camion et boum !
i bam! - Muszę zadzwonić do rodziców.
et boum! J'ai appelé les parents.
ludzie zaczęli mieć w chałupach prąd, KONIEC PRZEMOCY i bam, wyprodukowano nowe.
quand les gens ont commencé à avoir l'électricité chez eux, boum, ils ont sorti les nouveaux.
Kiedy już myślisz że to będzie zwykła wtorkowa noc, z niczym ciekawym w TV, bam, Tajemnicza kaseta!
Juste quand tu crois que ça va être un mardi soir normal avec rien de bien à la télé - boum, cassette Mystère !
Potem Kerber zajechał drogę ciężarówce i... bam.
Puis Kerber a démarré devant le camion et... bang.
Bada-Bing, bada-bam! Wracajmy do lasu, kochanie!
Bada bim bada boum Maintenant retournons dans la forêt, chérie!
Bez wątpliwości, tylko że bam... uderzy mnie jak piorun.
Sans aucun doute, ça me frappera comme la foudre.
Robisz jedną rzecz i bam, zaraz wyskakuje następna.
Nous faisons une chose et soudain, il y a autre chose.
