Komisja zauważa też, że spółka DMA zobowiązała się do przestrzegania klauzuli o zakazie przywództwa cenowego (price leadership ban).
La Commission note également que DMA s'est engagée à respecter une clause d'interdiction d'exercer une influence dominante sur les prix («price leadership ban»).
Ponadto, nie zezwala się na krytykę w kierunku IDC/Games, partnerów i współpracowników, pod rygorem zablokowania konta (ban).
En outre, les critiques envers IDC/Games, ses associés ou collaborateurs sont interdites sous peine de sanction sous forme de blocage des comptes (ban).
To prawda, że jeśli jest jedna skarga, natychmiastowy ban nie nastąpi.
Il est vrai que s'il ya une plainte, une interdiction immédiate ne suivra pas.
Jeśli zostałeś zbanowany za mniej surowe działanie, minimalny czas na ban to zazwyczaj dwie godziny.
Si vous avez été banni pour une action moins sévère, la durée minimale de l'interdiction est généralement de deux heures.
Globalny ban odzwierciedla szeroki i jasny konsensus społeczności.
Un bannissement global reflète un consensus général et clair de la communauté.
W niektórych grach online permanentny ban jest najostrzejszą karą dla oszustów.
Dans certains jeux en ligne, le bannissement est la sanction la plus sévère contre les tricheurs.
Powinieneś używać prawdziwej nazwy użytkownika, inaczej ban może zostać ominięty.
Vous devriez utiliser le nom réel de l\'utilisateur, autrement le bannissement peut être contourné.
Aby rozpocząć dyskusję na temat tego, czy szkoda dla wszystkich społeczności jest oczywista i zasługuje na globalny ban, wykonaj następujące czynności
Afin de lancer une discussion pour déterminer si les dommages à toutes les communautés est évident et mérite un bannissement global, veuillez suivre les étapes suivantes
Zamiast tego ma miejsce ważona pula bohaterów, z większymi szansami na ban dla większości granych bohaterów.
Au lieu de cela, un pool de héros pondéré a lieu, avec des chances d'interdiction plus élevées pour la plupart des héros joués.
W nadchodzącym systemie każdy dostaje ban i wszystkich 10 graczy banuje jednocześnie.
Dans le système que nous vous proposons, tout le monde disposera d'un bannissement et les 10 joueurs banniront simultanément.
Dlatego bezpieczniejszy jest krotki ban (tryb +b) dla większości przypadków.
Pour cette raison, un bannissement très court (mode +b) est la meilleure manière de procéder de ce cas là.
W niektórych grach mamy BO3 z 4 mapami, ale jeśli każda drużyna otrzymuje jeden ban, zostały tylko dwie mapy.
Dans certains jeux, nous avons un BO3 avec 4 cartes, mais si chaque équipe obtient une interdiction, il ne reste plus que deux cartes.
Globalny ban pozbawia części lub całości przywilejów na wszystkich projektach Wikimediów niezależnie od tego, czy konta są połączone przez konto globalne.
Un bannissement global révoque tout ou partie des privilèges sur tous les projets Wikimedia, indépendamment du fait que les comptes soient reliés entre eux par le système unifié de compte.
