Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdictionnf
Vertaling van "interdiction" in Pools
Definitie
zabronione
zabrania
Le juge a prononcé une interdiction perpétuelle d'exercer pour le médecin fautif.
Sędzia orzekł dożywotni zakaz wykonywania zawodu dla lekarza, który popełnił błąd.
Cette décision entraîne une interdiction d'exercer tout métier lié à la finance.
Ta decyzja oznacza zakaz wykonywania jakiegokolwiek zawodu związanego z finansami.
Cette interdiction de stationner ne te concerne pas, tu viens à vélo.
Zakaz parkowania to cię nie dotyczy, przyjeżdżasz na rowerze.
Le professeur a rappelé l'interdiction d'utiliser les téléphones portables pendant le contrôle.
Nauczyciel przypomniał o zakazie korzystania z telefonów komórkowych podczas sprawdzianu.
Un petit ajout au règlement intérieur rappelle l'interdiction de fumer dans la cour.
Krótkie uzupełnienie do regulaminu wewnętrznego przypomina o zakazie palenia na dziedzińcu.
Beaucoup voient une véritable cruauté dans l'interdiction soudaine de visiter les patients mourants.
Wielu dopatruje się czystej bezdusznej surowości w nagłym zakazie odwiedzania umierających pacjentów.
Le règlement intérieur est très clair sur l'interdiction de fumer dans les bureaux.
Regulamin wewnętrzny jest bardzo jednoznaczny, jeśli chodzi o zakaz palenia w biurach.
Le panneau affichait un symbole univoque, indiquant clairement l'interdiction de stationner ici.
Na znaku widniał jednoznaczny symbol, wyraźnie wskazujący zakaz parkowania w tym miejscu.
Plusieurs pays hésitent encore à ratifier le traité sur l'interdiction des armes nucléaires.
Wiele państw wciąż waha się przed ratyfikowaniem traktatu o zakazie broni nuklearnej.
Le panneau d'interdiction est mal cloué sur le poteau, il penche dangereusement.
Tablica z zakazem jest kiepsko przybita do słupa i niebezpiecznie się przechyla.
Je ne vois pas le bien-fondé de cette interdiction qui complique inutilement notre travail.
Nie widzę uzasadnienia dla tego zakazu, który tylko niepotrzebnie utrudnia nam pracę.
Dans cette rue étroite, l'interdiction de stationner permet aux bus de passer facilement.
Na tej wąskiej uliczce zakaz parkowania pozwala autobusom swobodnie przejechać.
Aux yeux des enfants, l'interdiction de rire en classe semblait un non-sens absolu.
W oczach dzieci zakaz śmiania się na lekcji wydawał się absolutnym absurdem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdiction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
interdiction de fumer n.
zakaz palenia
"L'interdiction de fumer est appliquée dans tous les restaurants."
interdiction de stationner n.
zakaz parkowania
"L'interdiction de stationner est en vigueur sur cette avenue."
interdiction absolue n.
bezwzględny zakaz
"L'interdiction absolue de fumer s'applique dans tout l'hôpital."
interdiction d'entrer n.
zakaz wstępu
"L'interdiction d'entrer dans ce bâtiment est valable pendant un mois."
interdiction de circuler n.
zakaz poruszania się
"L'interdiction de circuler est en vigueur de 22h à 6h."
interdiction de conduire n.
zakaz prowadzenia pojazdów
"Le juge a prononcé une interdiction de conduire de six mois."
interdiction de manger n.
zakaz jedzenia
"Le médecin a donné une interdiction de manger avant l'opération."
interdiction de parler n.
zakaz mówienia
"L'interdiction de parler durant l'examen était strictement respectée par tous les élèves."
interdiction totale n.
całkowity zakaz
"L'interdiction totale de fumer dans les lieux publics est entrée en vigueur."
interdiction bancaire n.
zakaz bankowy
"Après trois chèques sans provision, il a été frappé d'interdiction bancaire."
interdiction d'accès n.
zakaz wstępu
"L'interdiction d'accès au bâtiment sera levée demain matin."
interdiction d'affichage n.
zakaz afiszowania
"L'interdiction d'affichage est en vigueur près des monuments historiques."
interdiction d'appel n.
zakaz apelacji · zakaz odwołania
"Le tribunal a prononcé une interdiction d'appel contre l'accusé récidiviste."
interdiction d'approcher n.
zakaz zbliżania się
"Le tribunal a prononcé une interdiction d'approcher contre l'ex-conjoint violent."
interdiction d'importation n.
zakaz importu
"L'interdiction d'importation des pesticides protège l'environnement national."
interdiction de chéquier n.
zakaz korzystania z czeków
"Il a reçu une interdiction de chéquier après plusieurs chèques sans provision."
interdiction de circulation n.
zakaz ruchu
"L'interdiction de circulation est en vigueur dans le centre-ville."
interdiction de commercialisation n.
zakaz sprzedaży · zakaz wprowadzenia do obrotu
"L'interdiction de commercialisation de ce médicament a été prononcée hier."
interdiction de concurrence n.
zakaz konkurencji
"Son contrat contenait une interdiction de concurrence de deux ans."
interdiction de faire n.
zakaz wykonywania
"L'interdiction de faire du bruit après 22h est respectée par tous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interdiction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7545. Exact: 7545. Verstreken tijd: 34 ms.
