Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bankructwonn
Vertaling van "bankructwo" in Frans
Wszelka nadzieja prysła, gdy firma ogłosiła bankructwo w zeszłym miesiącu.
Tout espoir s'est envolé lorsque l'entreprise a déclaré faillite le mois dernier.
W najgorszym wypadku firma może ogłosić bankructwo w przyszłym roku.
Dans le pire des cas, l'entreprise pourrait faire faillite l'année prochaine.
Wierzyli, że mogą się odrodzić, ale ostatecznie musieli ogłosić bankructwo.
Ils croyaient pouvoir se remettre, mais ont finalement dû faire faillite.
Niektórzy uważają, że jego bankructwo to po prostu zasłużona kara.
Certains pensent que sa faillite est un juste retour des choses.
Nawet jego firma działa ponad stan i grozi jej bankructwo.
Même son entreprise fonctionne au-dessus de ses moyens et risque la faillite.
Przy takim zapóźnieniu technologicznym ich bankructwo wydawało się pewne, sprawa przesądzona.
Avec un tel retard technologique, leur faillite semblait gagnée d'avance, sprawa przesądzona.
Postrzegał swoje bankructwo jako hańbę, która wpłynęła na jego przyszłe decyzje.
Il considérait sa faillite comme un stigmate, influençant ses décisions futures.
Brakuje ani trochę, by firma oficjalnie ogłosiła swoje bankructwo.
Il s'en faut de peu pour que l'entreprise déclare officiellement sa faillite.
Dla niego na zawsze pozostała kobietą-niszczycielką, odpowiedzialną za jego bankructwo i samotność.
Pour lui, cette femme restait la dévastatrice responsable de sa faillite et de sa solitude.
Mówiłem, że musi ogłosić bankructwo, ale ty rozegrałeś to po swojemu.
Il aurait dû déclarer faillite, mais tu as fait à ta façon.
Ogłaszając bankructwo, dokonał aktu mowy, który wpłynął na jego sytuację finansową.
En déclarant faillite, il a fait une énonciation performative qui a impacté son statut financier.
Ostatnie bankructwo zadało cios śmiertelny firmie już zadłużonej.
La dernière faillite a donné le coup fatal à l'entreprise déjà endettée.
Dla wielu skandal korupcyjny oznacza prawdziwe bankructwo moralne partii.
Pour beaucoup, le scandale de corruption représente une véritable faillite morale du parti.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bankructwo bevatten
quasi-bankructwo nf.
quasi-faillite
"L'entreprise traverse une quasi-faillite depuis plusieurs mois."
bankructwo firmy nf.
défaillance d'entreprise
"La défaillance d'entreprise a entraîné la fermeture de l'usine."
bankructwo przestępcze nf.
banqueroute
"Le tribunal a reconnu la banqueroute frauduleuse du dirigeant."
prawie bankructwo nf.
quasi-faillite
"L'entreprise traverse une quasi-faillite depuis plusieurs mois."
bankructwo banku nf.
faillite bancaire
"La faillite bancaire a causé la perte des économies de nombreux clients."
bankructwo moralne nf.
faillite morale
"Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise."
Synoniemen voor bankructwo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1449. Exact: 395. Verstreken tijd: 64 ms.
