Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
banqueroutenf
Definitie
Vertaling van "banqueroute" in Pools
Definitie
spłukany
przestępstwo upadłościowe
zbankrutował
przestępstwa upadłościowego
upadłościowy
zbankrutowała
zbankrutuje
Après plusieurs années de mauvaise gestion, l'entreprise familiale a finalement déclaré la banqueroute.
Po kilku latach złego zarządzania rodzinna firma w końcu ogłosiła bankructwo.
Les journaux ont annoncé la banqueroute de la compagnie aérienne, provoquant la panique chez les passagers.
Gazety ogłosiły bankructwo linii lotniczej, wywołując panikę wśród pasażerów.
La conséquence, pour l'industrie communautaire, en serait probablement la banqueroute et la fermeture de l'entreprise subsistante.
Konsekwencją dla przemysłu wspólnotowego byłoby prawdopodobnie upadłość i zamknięcie pozostałego zakładu.
On va aller voir l'avocat qui a déposé le dossier de banqueroute, Charles Laney.
Pogadajmy z prawnikiem, który złożył papiery o upadłość, Charles Laney.
Trop investir peut mener une petite entreprise à la banqueroute sur des marchés turbulents.
Zbyt duże inwestycje mogą doprowadzić małą firmę do bankructwa na niestabilnych rynkach.
La banqueroute de cette grande chaîne de magasins a surpris les employés comme les clients fidèles.
Bankructwo tej dużej sieci sklepów zaskoczyło zarówno pracowników, jak i wiernych klientów.
Le fondateur refusait d'admettre la banqueroute, malgré les dettes énormes et les comptes bloqués.
Założyciel nie chciał przyznać się do bankructwa, mimo ogromnych długów i zablokowanych kont.
La direction craignait la banqueroute si les ventes ne reprenaient pas rapidement avant l'été.
Zarząd obawiał się bankructwa, jeśli sprzedaż nie ruszy z powrotem przed latem.
Ils ont réussi à sauver la société de la banqueroute grâce à un important investissement étranger.
Udało im się uratować spółkę przed bankructwem dzięki znaczącej inwestycji z zagranicy.
Les erreurs stratégiques répétées du conseil d'administration ont conduit l'entreprise à la banqueroute totale.
Powtarzające się błędy strategiczne zarządu doprowadziły firmę do całkowitego bankructwa.
Ses investissements risqués l'ont menée à la banqueroute en quelques mois seulement.
Jej ryzykowne inwestycje doprowadziły ją do bankructwa w ciągu zaledwie kilku miesięcy.
Ses habitudes de dépenses pourraient le mener à la banqueroute avant la fin de l'année.
Jego nawyki związane z wydawaniem pieniędzy mogą doprowadzić go do bankructwa przed końcem roku.
Les employés n'ont appris la banqueroute qu'au moment où leurs salaires n'ont plus été versés.
Pracownicy o bankructwie dowiedzieli się dopiero wtedy, gdy przestano wypłacać im pensje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met banqueroute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en banqueroute adj.
zbankrutowany
"Cette entreprise en banqueroute a dû fermer ses portes."
faire banqueroute v.
zbankrutować
"L'entreprise a fait banqueroute après plusieurs années difficiles."
banqueroute frauduleuse n.
oszukańcza upadłość
"Le dirigeant a été condamné pour banqueroute frauduleuse après avoir caché des actifs."
Synoniemen voor banqueroute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 139. Exact: 139. Verstreken tijd: 36 ms.
