Ils doivent assumer la faillite de l'entreprise et chercher une solution ensemble.
Muszą przyjąć do wiadomości upadłość firmy i wspólnie szukać rozwiązania.
Sans nouveaux contrats, la faillite de la petite agence de publicité semblait inévitable.
Bez nowych zleceń upadłość małej agencji reklamowej wydawała się tylko kwestią czasu.
Tout espoir s'est envolé lorsque l'entreprise a déclaré faillite le mois dernier.
Wszelka nadzieja prysła, gdy firma ogłosiła bankructwo w zeszłym miesiącu.
Sans désendettement sérieux, l'entreprise risque la faillite dans les prochaines années.
Bez poważnego oddłużenia firmie grozi bankructwo w ciągu najbliższych kilku lat.
Son refus de s'adapter a entraîné la faillite de l'entreprise en difficulté.
Jego odmowa adaptacji doprowadziła do upadku borykającego się z trudnościami biznesu.
Ils ont rapidement levé des fonds pour éviter la faillite pendant la crise.
Szybko zebrali fundusze, aby uniknąć bankructwa w czasie kryzysu.
Ce projet innovant est la dernière carte de l'entreprise pour éviter la faillite.
Ten nowatorski projekt to ostatnia szansa firmy na uniknięcie bankructwa.
Ils ont pris une décision radical pour réduire leurs dépenses et éviter la faillite.
Podjęli zdecydowaną, radykalną decyzję, żeby ograniczyć wydatki i uniknąć bankructwa.
Après la faillite, l'usine abandonnée semblait livrée aux voleurs et aux squatteurs.
Po bankructwie opuszczona fabryka wydawała się zdana na złodziei i dzikich lokatorów.
La rumeur de faillite pourrait dévaloriser la société avant même la publication des comptes.
Sama pogłoska o bankructwie może obniżyć wartość spółki jeszcze przed publikacją wyników finansowych.
Extrêmement endettée, l'entreprise a dû fermer plusieurs magasins pour éviter la faillite.
Firma jest skrajnie zadłużona i musiała zamknąć kilka sklepów, żeby uniknąć bankructwa.
Depuis la pandémie, beaucoup de commerçants craignent d'entrer dans la faillite.
Od czasu pandemii wielu właścicieli sklepów boi się, że popadnie w bankructwo.
Après la faillite, l'entreprise a dû avancer doucement pour retrouver ses clients.
Po bankructwie firma musiała odbudowywać swoją pozycję na rynku bardzo powoli i rozważnie.
