Vertaling van "basowa" in Frans
Czarna gitara basowa stojąca w salonie należy do mojego starszego brata.
La guitare basse noire posée dans le salon appartient à mon frère aîné.
Gitara basowa prowadzi rytm przez cały rockowy utwór na koncercie.
La guitare basse donne le rythme pendant toute la chanson rock du concert.
Jego gitara basowa jest ciężka, więc używa szerokiego paska, żeby było wygodniej.
Sa guitare basse est lourde, alors il utilise une large sangle pour plus de confort.
W tym jazzowym utworze gitara basowa prowadzi dialog z fortepianem i perkusją.
Dans ce morceau de jazz, la guitare basse dialogue avec le piano et la batterie.
Gitara basowa nadaje głęboki puls, który wprawia w drżenie całą salę koncertową.
La basse électrique donne un rythme profond qui fait vibrer toute la salle de concert.
Podczas próby gitara basowa idealnie zgrywa się z perkusją i klawiszami.
Pendant la répétition, la guitare basse se mélange parfaitement à la batterie et au clavier.
Solówka zbiera oklaski, ale gitara basowa dba o całokształt.
Jego stara gitara basowa jest ciężka, ale uwielbia jej brzmienie.
Każda tuba basowa wibracyjnie współgrała z głębokimi bitami muzyki podczas koncertu.
Chaque caisson de basse vibrait avec les basses profondes de la musique au concert.
Dzięki nowemu wzmacniaczowi w sali prób gitara basowa jest doskonale słyszalna.
On entend la basse électrique très clairement grâce au nouvel ampli du studio de répétition.
W tym kawałku gitara basowa zaczyna sama, zanim dołączą pozostałe instrumenty.
Dans ce morceau, la basse électrique commence seule avant que les autres instruments n'entrent.
W tym momencie rytmiczna linia basowa sprawiła, że było niemożliwym stać nieruchomo.
À ce moment-là, la ligne de basse envoûtante a rendu impossible de rester immobile.
Mam wrażenie, że gitara basowa robi to, co robiłaby cała orkiestra.
On dirait que la basse fait, ce que ferait un orchestre.
