Znana również jako Czarny Zamek, ta okrągła baszta obronna została zbudowana w pierwszej połowie XVII wieku z wykorzystaniem kamieni wulkanicznych.
Egalement connu sous le nom de Château Negro, ce bastion en forme de cercle a été édifié durant la première moitié du XVIIe siècle. Ce sont des pierres de taille volcaniques qui ont été utilisées pour sa construction.
Barocco Hostel to dobra opcja dla zakwaterowania w Budapeszcie. Obiekt znajduje się w 1.9 km od Baszta Rybacka, Most Łańcuchowy i Pałac Sztuk.
Barocco Hostel est située dans le quartier Ferencváros tout proche de Bastion des pêcheurs, Széchenyi Lánchíd et Palais des Arts.
Na tym herbie pośrodku znajduje się baszta, będąca symbolem ochrony i potęgi.
Sur ce blason, un donjon figure au centre, symbole de protection et de puissance.
W tych herbach widnieje otwarta baszta, oznaczająca gościnność dawnych panów.
Ces armoiries portent un donjon ouvert, signifiant l'hospitalité de leurs anciens seigneurs.
W jego tarczy baszta flankowana jest z obu stron przez dwa wspięte złote lwy.
Dans son écu, le donjon est accompagné de deux lions d'or rampant de chaque côté.
Każda baszta w murze obronnym stanowiła doskonały punkt obserwacyjny na okolicę.
Chaque tour de la muraille d'enceinte offrait un excellent point d'observation sur la campagne.
Okazała błękitna baszta dominuje w herbie, wznosząc się nad wijącą się rzeką.
Pomiędzy trzema gwiazdami wznosi się baszta, symbolizująca rodową twierdzę przodków.
Entre les trois étoiles, le donjon se dresse, représentant la forteresse ancestrale de la famille.
O wschodzie słońca baszta rzucała długi cień na pole.
W pobliżu wioski jest jeszcze jedna baszta!
Il y a une autre tour à proximité du village !
Mówi prawdę. Południowo-zachodnia baszta jest za słaba na wsparcie.
Le bastion du sud-ouest est trop faible pour supporter le moindre bombardement.
Najważniejsze atrakcje turystyczne, takie jak baszta Kiek in de Kök czy Plac Ratuszowy Raekoja Plats, oddalone są od apartamentów o kilka minut spacerem.
Les principaux monuments, tels que Kiek in de Kök et l'hôtel de ville situé sur Raekoja Plats, sont facilement accessibles à pied.
W Kasztelu Sućuracu znajduje się najstarsza baszta obronna, którą w 1392 roku zbudował splicki arcybiskup A. Gvaldo, aby w ten sposób chronić chłopów z wioski Putalj, znajdującej się na stokach Kozjaka wokół... Kącik dla najemców Kaštel Lukšić
On trouve, a Kaštel Sućurac, la plus vieille tour de défense, construite en 1392 par l'archevêque A. Gualdo pour protéger les paysans du village de Putalj situé sur les versants du Kozjak pres de l'église Sveti...
