Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batalionem
Geflecteerde vorm van batalion
Vertaling van "batalionem" in Frans
Jutro na bazę przybywa nowy major, żeby objąć dowództwo nad batalionem.
Un nouveau major arrive à la base demain pour prendre le commandement du bataillon.
Nowo mianowany podpułkownik obejmuje dziś dowództwo nad batalionem zmechanizowanym.
Un lieutenant-colonel nouvellement nommé prend aujourd'hui le commandement du bataillon mécanisé.
W razie nieobecności dowódcy to podpułkownik przejmuje dowodzenie całym batalionem.
En cas d'absence du commandant, c'est le sous-commandant qui dirige l'ensemble du bataillon.
Mapy wyraźnie pokazywały system obrony, z każdym batalionem rozmieszczonym w ściśle określonym miejscu.
Les cartes montraient clairement le dispositif de la défense, avec chaque bataillon placé à un endroit précis.
Oddvarze, dowodzę tym batalionem i tak się składa, że wiem, co robię.
Oddvar, je dirige ce bataillon, et je sais ce que je fais.
Poległ wraz całym swoim batalionem.
Exterminé avec tout son bataillon.
Nie dowodzisz nawet pierwszym batalionem.
Pas même au premier bataillon.
Dowodził w nim II batalionem.
Il commande le 2e bataillon.
Istoty podnormalne z Urantii mają swój korpus serafinów, jedną kompanię z jednym batalionem cherubinów, przydzieloną im do służenia i świadczenia, że sprawiedliwość i miłosierdzie rozpościera się na te istoty, w ich wysiłkach życiowych na tej sferze.
Un corps de séraphins, une compagnie, avec un bataillon de chérubins, est affecté à la tutelle des Urantiens mentalement inférieurs à la normale, et veille à ce que la justice et la miséricorde leur soient témoignées dans la lutte pour la vie sur terre.
Dowodził III batalionem tego pułku.
Il prend aussitôt le commandement du 3e bataillon de ce régiment.
Major Trapp stanął przed batalionem i powiedział: "Muszę wydać wam dzisiaj koszmarny rozkaz".
Le commandant Trapp dit au bataillon : "J'ai un ordre terrible à vous donner."
Zanim objąłem dowodzenie nad własnym batalionem aniołów, służyłem pod nim z Benjaminem.
Avant de commander mon propre bataillon, j'étais sous ses ordres avec Benjamin.
Oficerze, siedzę na tym krześle od czasów skoku spadochronowego z drugim batalionem Rangersów nad Grenadą.
Officier, je suis dans ce fauteuil depuis mon parachutage à Grenade avec le second bataillon de rangers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor batalionem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 26 ms.
