Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bataillonnm
Definitie
Vertaling van "bataillon" in Pools
Definitie
Chaque bataillon reçoit des ordres précis qui sont ensuite transmis aux compagnies.
Każdy batalion otrzymuje precyzyjne rozkazy, które są później przekazywane do kompanii.
Un bataillon fut spécialement formé pour protéger les civils dans la région.
Specjalnie sformowano batalion do ochrony ludności cywilnej w tym regionie.
Dans cette armée, il rêve de commander un bataillon sur le terrain.
W tej armii marzy o tym, by dowodzić batalionem w terenie.
Un bataillon entier a été mobilisé pour sécuriser la ville après l'attaque.
Cały batalion został zmobilizowany, by zabezpieczyć miasto po ataku.
Une embuscade bien organisée a suffi pour arrêter l'avancée du bataillon adverse.
Dobrze zorganizowana zasadzka wystarczyła, by zatrzymać natarcie wrogiego batalionu.
Un nouveau major arrive à la base demain pour prendre le commandement du bataillon.
Jutro na bazę przybywa nowy major, żeby objąć dowództwo nad batalionem.
Avant l'attaque, le bataillon se déploie lentement pour couvrir la colline entière.
Przed atakiem batalion powoli się rozciąga, by zająć całą powierzchnię wzgórza.
Ce bataillon de volontaires manquait d'expérience, mais montrait une détermination impressionnante.
Temu batalionowi ochotników brakowało doświadczenia, ale nadrabiał je niezwykłą determinacją.
Notre bataillon a été retiré du front pour servir de réserve stratégique.
Nasz batalion został wycofany z frontu, by pełnić rolę odwodu strategicznego.
Ce bataillon d'infanterie légère se déplaçait rapidement entre les arbres et les rochers.
Ten batalion lekkiej piechoty przemieszczał się szybko między drzewami i skałami.
Face aux chars ennemis, le bataillon dut se replier vers la colline voisine.
W obliczu nacierających czołgów batalion musiał wycofać się na pobliskie wzgórze.
Après des semaines d'entraînement intensif, le bataillon est enfin prêt au déploiement.
Po tygodniach intensywnego szkolenia batalion jest wreszcie gotowy do wysłania w rejon działań.
On raconte que ce bataillon a participé aux combats les plus difficiles du conflit.
Mówi się, że ten batalion brał udział w najcięższych walkach całego konfliktu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bataillon: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! inconnu au bataillon adj.
zupełnie nieznany
"Cette marque est inconnue au bataillon dans notre région."
bataillon d'infanterie n.
batalion piechoty
"Le bataillon d'infanterie a été déployé sur le front est."
bataillon de parachutistes n.
batalion spadochroniarzy
"Le bataillon de parachutistes s'entraîne pour la mission d'intervention rapide."
commandant de bataillon n.
dowódca batalionu
"Le commandant de bataillon a organisé la manœuvre d'entraînement."
bataillon du génie n.
batalion saperów · batalion inżynieryjny
"Le bataillon du génie a construit un pont temporaire sur la rivière."
chef de bataillon n.
major
"Le chef de bataillon a donné ses ordres aux capitaines."
bataillon d'Afrique n.
batalion afrykański
"Il fut condamné à servir dans un bataillon d'Afrique."
bataillon disciplinaire n.
batalion karny
"Le soldat fut envoyé au bataillon disciplinaire pour insubordination."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bataillon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1184. Exact: 1009. Verstreken tijd: 59 ms.
