Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
batalionu
Geflecteerde vorm van batalion
Vertaling van "batalionu" in Frans
Młody żołnierz był dumny, że trafił do batalionu słynącego z wyjątkowej odwagi.
Le jeune soldat fut fier d'intégrer un bataillon réputé pour son courage exceptionnel.
O zmierzchu kapitan każe zewrzeć szeregi swojego batalionu w pobliżu obozu.
À la tombée de la nuit, le capitaine fait rassembler son bataillon près du campement.
Kapitan odmówił wysłania swojego lekko uzbrojonego batalionu przeciwko ciężkim czołgom.
Le capitaine refusa de lancer son bataillon légèrement armé contre des chars lourds.
Minister uczestniczy w przeglądzie i pozdrawia żołnierzy po przejściu ostatniego batalionu.
Le ministre assiste à la revue et salue les troupes après le passage du dernier bataillon.
Film opowiada o kapitulacji małego, odciętego batalionu, porzuconego przez własne dowództwo.
Le film raconte la reddition d'un petit bataillon isolé, abandonné par son propre état-major.
Po awansie na podporucznika opuścił jednostkę szkoleniową, by dołączyć do nowego batalionu.
Promu sous-lieutenant, il quitta la caserne de formation pour rejoindre son nouveau bataillon.
Kucharz ze stołówki zna upodobania prawie wszystkich żołnierzy z batalionu.
Le cuisinier de la popote connaît les préférences de presque tous les soldats du bataillon.
Dowódca batalionu wybrał do szturmu na twierdzę wyłącznie najbardziej bojowych żołnierzy.
Le chef de bataillon choisit uniquement des soldats combatifs pour mener l'assaut contre la forteresse.
Decyzja o wycofaniu tego batalionu została podjęta po dokładnym przeglądzie zasobów.
La décision de désarmer ce bataillon a été prise après une évaluation approfondie des ressources.
Szczegółowe planowanie logistyczne umożliwiło zaopatrzenie batalionu mimo zniszczonych dróg.
La planification logistique détaillée a permis de ravitailler le bataillon malgré les routes détruites.
Oficer łącznikowy szybko przekazał rozkazy z dowództwa do wysuniętego batalionu.
L'officier de liaison a transmis rapidement les ordres du quartier général au bataillon avancé.
Czeka na przyłączenie kolejnego batalionu, a to kosztuje.
Il a besoin d'un autre bataillon, et donc d'argent.
Zakładam, że nie jesteś alfą tego batalionu.
Je suppose que vous n'êtes pas les alphas de ce bataillon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die batalionu bevatten
Synoniemen voor batalionu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 306. Exact: 306. Verstreken tijd: 45 ms.
