Ozdoby na choince łączyły biel, srebrzysty błękit i kilka złotych akcentów.
Les décorations du sapin mêlaient blanc, bleu argenté et quelques touches de doré.
W muzeum niektóre obrazy były zdominowane przez niemal przytłaczającą popielatoszarą biel.
Au musée, certains tableaux étaient dominés par un blanc grisâtre presque oppressant.
Onieśmielała go idealna biel pustej kartki, zanim zaczął pisać swoją pierwszą powieść.
La blancheur de la page vierge l'intimidait avant d'écrire son premier roman.
Chmury nad morzem miały niemal oślepiającą biel, gdy burza już przeszła.
Les nuages au-dessus de la mer étaient d'une blancheur éclatante après l'orage violent.
Ptaki przeciągają śnieżną biel tam, gdzie jest ona potrzebna.
Les oiseaux traînent la neige blanche là où elle est nécessaire.
Ciemne, drewniane zwieńczenie ładnie kontrastuje z kolumnami pomalowanymi na złamaną biel.
Le chapiteau en bois sombre contraste joliment avec les colonnes peintes en blanc cassé.
Malarz wybrał tło w kolorze głębokiego oceanu, żeby podkreślić biel łodzi.
Le peintre a choisi un fond bleu océan pour mettre en valeur le bateau blanc.
Przez biel sukni ślubnej dyskretnie przebiega cienka, błękitna jedwabna nitka.
Un fil de soie bleu traverse discrètement le tissu blanc de sa robe de mariée.
To biuro jest teraz jaśniejsze, odkąd pomalowaliśmy ściany na złamaną biel.
Ce bureau est plus lumineux depuis qu'on a repeint les murs en blanc cassé.
Jej mieszkanie wygląda na odświeżone, odkąd pomalowała ściany na złamaną biel.
Son appartement paraît embelli depuis qu'elle a repeint les murs en blanc cassé.
Przemalowali kuchnię na złamaną biel - jest jaśniej i wygląda dużo estetyczniej.
Ils ont repeint la cuisine en blanc cassé, c'est plus lumineux et vraiment esthétique.
Prała ręczniki kilka razy, aż uzyskała nieskazitelną, czystą biel.
Elle a lavé les serviettes plusieurs fois jusqu'à obtenir un blanc pur impeccable.
Fotograf używa szarej karty, żeby ustawić neutralną biel na wszystkich zdjęciach.
Le photographe place une charte grise pour calculer un blanc neutre dans toutes ses photos.
