Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blanc
View images
Vertaling van "blanc" in Pools
View images
La fumée des bougies commence à gâter le plafond blanc du salon.
Dym ze świec zaczyna brudzić i niszczyć biały sufit w salonie.
Le phare perçait l'obscur, envoyant son rayon blanc au-dessus des vagues.
Latarnia morska przebijała ciemność, wysyłając biały snop światła ponad fale.
Une petite route bordée de palmiers conduit à un ancien phare blanc.
Mała droga obsadzona palmami prowadzi do starej, białej latarni morskiej.
Je préfère manger un navet blanc cru, râpé dans une salade croquante.
Wolę jeść białą rzepę na surowo, startą do chrupiącej sałatki.
Pour la recette, il faut décapiter les oignons verts au-dessus du blanc.
Do przepisu trzeba obciąć zielone części dymki tuż nad białą cebulką.
Elle a taché son nouveau pantalon blanc en renversant du café au bureau.
Zabrudziła swoje nowe białe spodnie, gdy wylała kawę w biurze.
Une grande trace de main sale marquait le dossier blanc de la chaise.
Duży, brudny ślad dłoni odcinał się na białym oparciu krzesła.
Un morceau de charbon roula hors du seau et noircit le carrelage blanc.
Kawałek węgla wysunął się z wiadra i ubrudził sadzą białe płytki.
Le vent fait voler le linge blanc accroché au fil dans le jardin.
Wiatr podrywa do góry białe pranie powieszone na sznurze w ogrodzie.
Papa a adopté un minou blanc au refuge pour faire plaisir aux enfants.
Tata adoptował białego kociaka ze schroniska, żeby sprawić dzieciom radość.
Le carrelage de la salle de bains est blanc tirant sur le bleu.
Płytki w łazience są białe, lecz lekko wpadające w niebieski.
Le texte blanc sur fond noir fatigue parfois les yeux après plusieurs heures.
Biały tekst na czarnym tle potrafi męczyć wzrok po kilku godzinach.
Un petit chapelet blanc est accroché au rétroviseur de leur voiture familiale.
Mały biały różaniec wisi na lusterku wstecznym w ich samochodzie rodzinnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of blanc
biały
białe wino
korektor
pierś
białko
środek tarczy
biały punkt
Uitdrukkingen met blanc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
en blanc adv.
na biało · w bieli
"La mariée était vêtue en blanc pour la cérémonie."
blanc comme neige adj.
biały jak śnieg
"Sa robe était blanc comme neige sous la lumière."
en noir et blanc adj.
czarno-biały
"Cette photo en noir et blanc est très artistique."
noir et blanc adj.
czarno-biały
"Cette photo noir et blanc capture parfaitement l'ambiance."
! petit blanc n.
lekkie białe wino
"Il a commandé un petit blanc pour accompagner son apéritif."
à blanc adv.
do cna
"La guerre a saigné le pays à blanc."
blanc bonnet, bonnet blanc exp.
To bez różnicy
"Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc."
blanc comme un cachet d'aspirine adj.
blady jak ściana · blady jak kartka papieru
"Après la mauvaise nouvelle, il était blanc comme un cachet d'aspirine."
bonnet blanc et blanc bonnet exp.
jedno i to samo
"Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet."
! c'est cousu de fil blanc exp.
to aż bije w oczy
"Son mensonge, c'est cousu de fil blanc !"
cavalier blanc n.
biały jeździec
"Le cavalier blanc traverse la prairie au galop."
chèque en blanc n.
czek in blanco
"Le directeur lui a donné un chèque en blanc pour ce projet."
chou blanc n.
chłodny wynik
"Sa recherche d'emploi s'est soldée par un chou blanc."
col blanc n.
pracownik biurowy
"Mon père est un col blanc dans une grande entreprise."
connu comme un loup blanc adj.
powszechnie znany
"Ce chanteur est connu comme un loup blanc dans notre ville."
cousu de fil blanc adj.
oczywisty · przezroczysty
"Son mensonge était cousu de fil blanc, personne n'y a cru."
dans le blanc des yeux adv.
prosto w oczy
"Il lui a dit dans le blanc des yeux ce qu'il pensait vraiment."
drapeau blanc n.
biała flaga
"Les soldats ont hissé le drapeau blanc pour arrêter les combats."
écrire noir sur blanc v.
zapisać czarno na białym
"Il faut écrire noir sur blanc les conditions du contrat."
! être blanc comme un linge v.
zblednąć jak ściana
"Il était blanc comme un linge après avoir vu l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor blanc in het Frans
Suggesties
noir et blanc
+10k
livre blanc
+10k
en noir et blanc
+10k
vin blanc
9520
homme blanc
9380
blanc avec
5450
sable blanc
4440
en blanc
+10k
Resultaten: 22003. Exact: 22003. Verstreken tijd: 62 ms.
