Spośród wszystkich potraw uznawanych za typowo polskie, bigos zajmuje miejsce honorowe.
Parmi tous les plats considérés comme typiquement polonais, le bigos occupe une place d'honneur.
Typowym polskim daniem jest bigos, który składa się z kiszonej kapusty wzbogaconej różnego rodzaju mięsem.
Un des plats polonais typiques est le bigos, qui consiste principalement de choucroute enrichie de diverses sortes de viande.
Przepyszna kapusta kiszona to doskonała baza do przygotowania tradycyjnych polskich dań takich jak bigos, świąteczne uszka i pierogi.
La choucroute écologique est une excellente base pour des plats traditionnels polonais tels que le bigos, les uszka (raviolis de Noël) et les raviolis.
Ale był bigos. A wszystko z braku żelaza.
Wiedza starszych łączy się z odkryciami młodych, tworząc wykwintny bigos zwanym jutrem .
Le savoir des anciens se mélange aux découvertes des nouveaux en un savoureux gumbo, du nom de demain.
Tost na śniadanie, bigos na obiad.
J ai eu des biscottes au petit déjeuner, et du bigos au diner.
Po tym, jak spotkanie zakończyło się źle, nie mogłem się powstrzymać od powiedzenia: no to mamy bigos.
Après que la réunion se soit mal terminée, je n'ai pas pu m'empêcher de dire « bravo, vraiment ».
Wykonany w ten sposób "bigos"
Construit de cette façon "tarte"
może zrobić się niezły bigos.
Myślałem, że gotujesz bigos.
J'ai cru que tu faisais cuire du chou.
Jasne. Mam gulasz, sznycle, bigos...
Bien sûr, j'ai du goulasch, une escalope panée et une macédoine...
Rebecca! Gdzie jest bigos dla panów, no? Gotowy, gotowy!
Rébecca, où est la soupe pour ces messieurs ? Elle sera bientôt prête.
