Szanowny pan poseł na pewno pamięta polemikę, jaką mieliśmy jakiś czas temu na temat zasady "bill and keep".
L'honorable parlementaire se rappelle la polémique qui faisait rage à un certain moment sur le "bill and keep".
Jeśli on nie był na sto dollar bill, nikt nie... wiem nawet, kim jest.
Si il n'était pas sur le billet de 100 dollars, personne... ne serait qui il est.
"Mr. premier, bill dla rozmowy telefonicznej."
Monsieur le premier ministre, le projet de loi pour l'appel téléphonique.
Pod koniec 2008 r., uchwalono ustawę the TARP Bailout bill, na mocy której udzielono pożyczek w wysokości 800 mld $ upadającym bankom i firmom.
Fin 2008, le projet de loi de renflouement TARP a été voté et des prêts de $800 milliards ont été accordés aux banques et aux sociétés en faillite.
więc... Myślisz, że mój przyjaciel bill wyglądał całkiem nieźle, huh?
Alors... Tu as trouvé que Bill avait plutôt bonne mine?
Ponadto dostarczamy monitory, bill acceptors, plansze, Pleksiglas 's&wszystkie inne składniki.
En outre, nous fournissons moniteurs, bill accepteurs, plateaux de jeu, de Plexiglas&tous les autres composants.
Panie... Spencer, tak? - Tak, dokładnie, pani... Barn... door? (drzwi od stodoły) Take bill... mat snatcher bik gert... sten per... plintken?
Mr... Spencer, c'est ça? Oui, c'est bien ça, Mlle... Barn... door? Take... bill? Mat... snatcher?
Rozliczenie transakcji płatniczych za wszystkie usługi MEGA Communications GmbH odbywa się centralnie za pośrednictwem MEGA bill.
Le règlement de tous les services de la société MEGA Communications GmbH s'effectue de manière centralisée par MEGA bill.
Aktywność komercyjna była szczególnie silna w Wielkiej Brytanii, prowadząc do uzyskania wskaźnika book to bill na poziomie 128% w Q3 z dwoma głównymi kontraktami, Aegon w sektorze Usług Finansowych oraz Ministerstwa Obrony w sektorze Publicznym.
L'activité commerciale a été particulièrement forte au Royaume-Uni permettant d'atteindre un ratio prise de commandes sur chiffre d'affaires de 128% au troisième trimestre avec deux signatures de premier plan, Aegon dans les Services Financiers et le Ministère de la Défense dans le Secteur Public.
Obszary Linii Serwisowej Managed Services oraz Big Data i Cyberbezpieczeństwa zanotowały wysoki poziom kontraktów, prowadząc do uzyskania indywidualnych wyników wskaźnika book to bill na poziomie 112% oraz 107%.
Conseil&Intégration de Systèmes et Big Data&Cybersécurité ont enregistré un ratio prise de commandes sur chiffre d'affaires respectivement de 110% et de 117%, et Infogérance et Worldline un ratio prise de commandes sur chiffre d'affaires proche de 100%.
Ciężko mi to mówić, Bill, ale może się upewnij.
Désolé de te dire ça, mais tu devrais t'en assurer.
W momencie, kiedy powiesz Bill, to stanie się realne.
Car dès que vous le dites à Bill, cela devient réel.
Bill zawsze dzieli się swoją opinią, czy go o to prosimy, czy nie.
Bill donne toujours son avis, que nous lui demandions ou non.