Zawodnik poczuł, jak wybija mu biodro ze stawu przy zderzeniu z drugim obrońcą.
Le joueur a vu sa hanche se disloquer lors du choc avec l'autre défenseur.
Dzięki ochraniaczowi na biodro mógł trenować intensywniej, nie obawiając się kontuzji.
Sa protection de hanche lui a permis de s'entraîner plus intensément sans crainte de blessure.
Ale tak jak moje biodro, otrzymacie dobre zastępstwo.
Mais comme ma hanche, vous aurez un bon remplacent.
Moja mama też nie chodzi przez bolące biodro.
Ma mère ne marche pas bien à cause de ses hanches.
Teraz wiem jak się czuło moje stare biodro.
Maintenant je sais ce que mon ancienne hanche a ressenti.
Gábor powiedział, że miała chore biodro.
Gabor a dit qu'elle avait des problèmes de hanche.
Dodatkowe klikanie, które usłyszycie to moje biodro.
Les claquements supplémentaires que vous entendrez sont ceux de ma hanche.
Przez to biodro nie przychodzę tu za często.
Avec ma hanche, je viens rarement.
Spóźniona przebiega przez plac jak strzała, a torba obija jej się o biodro.
En retard, elle traverse la place comme un bolide, son sac battant contre sa hanche.
Przez moje biodro nie mogłam wejść do auta bez drabiny.
J'ai besoin d'un escabeau à cause de ma hanche.
Podczas odwrotu torba polowa obijała się o jego biodro przy każdym kroku.
Alors qu'il battait en retraite, le sac musette rebondissait contre sa hanche à chaque pas.
Oberwałem w wątrobę, nerki, oba ramiona, strzaskane biodro.
Foie, reins, bras transpercés, hanche explosée.
Po wypadku zalecił stosowanie ochraniacza na biodro dla dodatkowej ochrony.
Après l'accident, il a recommandé l'utilisation d'un coussin de hanche pour une protection supplémentaire.
