Lésions possibles à la tête, dislocation bilatérale des hanches.
Możliwe obrażenia głowy, zwichnięte biodro.
J'ai essayé de me lever, mais mes hanches me font trop mal.
Próbowałem wstać, ale boli mnie biodro.
Lors de l'essayage, la styliste a suggéré un rembourrage de hanches pour améliorer l'ajustement de la robe.
Podczas przymiarki stylista zasugerował użycie podkładek biodrowych, aby poprawić dopasowanie sukienki.
Ce updo est adapté à tous les types de cheveux - longs ou courts - et totalement hanches.
Ten updo nadaje się do każdego rodzaju włosów - długich lub krótkich - i całkowicie biodrowych.
Pliez les genoux, tournez-les vers l'extérieur, main s sur les hanches,
kolana zgiąć, trochę na zewnątrz, rączki na bioderka,
Je vais au bureau, je reviens et on bosse les hanches.
Jak wrócę z biura, to popracujemy nad tymi bioderkami.
Après avoir essayé plusieurs robes, elle a décidé d'investir dans un coussin de hanches.
Po przymierzeniu kilku sukienek, zdecydowała się zainwestować w modelujące wkładki biodrowe.
Les articulations des hanches sont situées juste sous le bassin.
Stawy biodrowe umieszczone są tuż poniżej miednicy.
Je compte le battre à mort avec ses propres hanches en titane.
Zatłukę go na śmierć jego tytanowym biodrem.
Tu agitais tes petites hanches, devant toutes ses femmes,
Potrząsałeś swoimi małymi bioderkami przed tymi kobietami,
Cette nouvelle méthode pourrait fournir aux médecins du cartilage en quantité illimitée pour les transplantations requises dans la réparation de blessures, le traitement d'affections médicales, le remplacement de genoux et de hanches ou même en chirurgie esthétique.
Nowa metoda mogłaby stać się dla lekarzy źródłem nieograniczonej ilości tkanki chrzęstnej do transplantacji, niezbędnej do leczenia urazów, stanów chorobowych, do wykonywania protez stawów kolanowych i biodrowych, czy nawet na potrzeby chirurgii kosmetycznej.
Le bassin se compose d'un bloc sacré, de deux ailes iliaques, de deux articulations des hanches et d'un revêtement en mousse.
Miednica składa się z bloku kości krzyżowej, dwóch płatów biodrowych, dwóch stawów biodrowych i pokrycia piankowego.
Flanc (sur le côté, entre les côtes et les hanches).
bok (bok tułowia pomiędzy żebrami i biodrem)
