Vertaling van "bitowych" in Frans
Proces renderowania w dużej mierze opiera się na organizacji warstw bitowych.
Le processus de rendu repose fortement sur l'organisation du plan de bits.
Również odczytuje kody kreskowe z map bitowych przechowywanych w pamięci.
Lit également les codes à barres de bitmaps conservées en mémoire.
W animacji każda klatka jest reprezentowana przez wiele warstw bitowych dla uzyskania głębi.
En animation, chaque image est représentée par plusieurs plans de bits pour la profondeur.
Aby zwiększyć wydajność, system wykorzystuje wiele współpracujących ze sobą warstw bitowych.
Pour améliorer les performances, le système utilise plusieurs tranches de bits qui travaillent ensemble.
Warstwy płaszczyzn bitowych mogą tworzyć złożone efekty wizualne w grafice cyfrowej.
Les couches de plans de bits peuvent créer des effets visuels complexes dans les graphismes numériques.
Architektura obejmowała kilka warstw bitowych do równoległego przetwarzania danych.
L'architecture comprenait plusieurs tranches de bits pour un traitement parallèle des données.
Mapy bitowe można instalować jako desenie map bitowych.
Les images bitmap peuvent être installées en tant que motifs bitmap.
Format ten jest wykorzystywany do przechowywania kilka rodzajów map bitowych, w tym animacje.
Ce format est utilisé pour stocker plusieurs types de bitmaps, y compris les animations.
Krótkie zęby projekcyjne o zredukowanej długości grzebienia są stosowane w tej serii projektów bitowych.
De courtes dents de projection avec une longueur de crête réduite sont utilisées dans cette série de trépans.
Niektóre funkcje produktu działają z ograniczeniami w 64-bitowych systemach operacyjnych.
Certaines fonctionnalités du produit sont limitées sous les systèmes d'exploitation 64 bits.
Niektóre funkcje produktu są dostępne tylko dla 32-bitowych systemów operacyjnych.
Certaines fonctionnalités du produit sont disponibles seulement pour les systèmes d'exploitation 32 bits
Oprogramowanie jest dobrze dostosowane do 32- i 64-bitowych systemów operacyjnych.
Le logiciel est bien adapté aux systèmes d'exploitation 32 et 64 bits.
Powoduje iż program będzie stosował własną mapę kolorów na ekranach 8 bitowych.
Oblige l'application à installer une carte de couleur privée sur un affichage 8 bits.
