Jako materiał uszczelniający zaleca się stosowanie tak zwanego płytkiego dywanu całkowicie zaimpregnowanego bitumem.
En tant que matériau imperméabilisant, il est recommandé d'utiliser un tapis dit peu profond complètement imprégné de bitume.
Oparty jest na włóknie szklanym lub poliestrowym impregnowanym bitumem ogniotrwałym, wzmocnionym dodatkami polimerowymi.
Il est à base de fibre de verre ou de polyester, imprégné de bitume réfractaire, renforcé d'additifs polymères.
Materiał jest impregnowany obustronnie bitumem, który jest mieszany z plastyfikatorem.
Le matériau est imprégné des deux côtés avec du bitume, qui est mélangé avec un plastifiant.
Oparty był na kartonach dachowych z początkową impregnacją miękkim bitumem, a następnie nakładaniem bitumu ogniotrwałego po obu stronach arkusza w celu zwiększenia właściwości hydroizolacji.
Il était basé sur un carton de toiture avec une imprégnation initiale avec du bitume doux, puis l'application de bitume réfractaire des deux côtés de la feuille pour augmenter les caractéristiques d'imperméabilisation.
Sercem tego materiału jest włókno szklane, impregnowane bitumem kauczukowym i posypane specjalnym mineralnym miękiszem.
Au cœur de ce matériau est la fibre de verre, imprégné de bitume de caoutchouc et saupoudré d'une miette minérale spéciale.
Odwrotna strona pokryta jest bitumem i dopiero pod koniec tych etapów materiał jest cięty na kwadraty o standardowych rozmiarach.
Le verso est recouvert de bitume et seulement à la fin de ces étapes, le matériau est découpé en carrés de taille standard.
Tkaniny impregnowane, powleczone lub pokryte woskiem, dziegciem, bitumem lub podobnymi produktami
Tissus imprégnés, enduits ou recouverts de cire, de goudron, de bitume ou de produits similaires
Sercem miękkich płytek jest specjalne włókno szklane syntetyczne, impregnowane włóknem szklanym i bitumem, w rzadkich przypadkach - celuloza organiczna.
Au cœur des dalles souples est une fibre de verre synthétique spéciale, imprégnée de fibre de verre et de bitume, dans de rares cas - de la cellulose organique.
Metoda przetwarzania z bitumem pozostaje taka sama.
Jeśli to konieczne, brzegi wstęgi są dodatkowo obrabiane bitumem.
Si nécessaire, les bords de la bande sont en outre traités avec du bitume.
Artykuł jest pomalowany czarnym bitumem w celu zabezpieczenia przed korozją.
L'article est recouvert de bitume noir qui sert de protection contre la corrosion.
Wkrótce cała trasa z Blanc-Sablon, skąd prom przewozi cię w Labradorze (tak naprawdę tuż za granicą w odległym wschodnim Quebecu), do Goose Bay będzie nudnym bitumem.
Bientôt, toute la route de Blanc-Sablon, où le traversier vous dépose au Labrador (vraiment juste de l'autre côté de la frontière dans l'est du Québec éloigné), jusqu'à Goose Bay sera ennuyeuse du bitume.
Maszyny do sortowania, przesiewania, mycia; maszyny kruszące, mielące, mieszające, ugniatające, z wyłączeniem mieszalników do betonu lub zapraw, maszyn do mieszania substancji mineralnych z bitumem
Machines et appareils à trier, cribler, séparer, mélanger... terres, pierres, minerais...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bitumem bevatten
