Vertaling van "bituminu" in Frans
Jego próbka zawierała szczególną proporcję magnezu, bromku, bituminu, wapnia i potasu.
L'échantillon contenait une proportion spécifique de magnésium, bromure, bitume, calcium et potassium.
Proces ogrzewania i oddzielania bituminu od piasku wymaga milionów kubików wody.
On brasse, on chauffe, on décante... on dépense des millions de m3 d'eau pour séparer le bitume du sable.
Dodatkowe ilości żwiru lub bituminu pozostawione z okresu budowy.
Excès de gravier ou de bitume laissé lors de la construction.
Przy złożach bituminu skręciliśmy w prawo.
Sur la route, on a tourné à droite.
Usuwanie ropy, bituminu i środków korozyjnych
Élimination de l'huile, du bitume et des agents corrosifs
I co, zostawić złoża bituminu?
Mam mieszkanie niedaleko złóż bituminu.
Komisja przeprowadziła także badanie rynku, które skupiało się na rynkach sprzedaży niedetalicznej benzyny i olejów napędowych, ługu sodowego oraz bituminu.
La Commission a mené une enquête sur le marché, en s'intéressant principalement aux marchés de gros de l'essence et du diesel, de la lessive de soude et du bitume.
Innym typowym aparatem do charakteryzowania bituminu jest aparat Fraassa do oznaczania temperatury łamliwości, ze zintegrowanym stałym programem gięcia.
Un autre instrument typique de caractérisation du bitume est le testeur du point de rupture Fraass avec programme de pliage permanent intégré.
Emulsja z naturalnego bituminu w wodzie, składająca się z około 70 % bituminu, 30 % wody i 0,2 % powierzchniowo czynnego środka wspomagającego formowanie się emulsji.
Émulsion aqueuse de bitume naturel composée d'environ 70 % de bitumen, 30 % d'eau et 0,2 % d'un agent de surface facilitant la formation de l'émulsion
Dzięki urządzeniu PMA 500 temperatura zapłonu produktów ropopochodnych, biopaliwa diesel, rozpuszczalników, chemikaliów i płynnego bituminu jest dokładnie oznaczona i spełnia międzynarodowe standardy.
Avec le PMA 500, le point éclair des produits pétroliers, du biodiesel, des solvants, des produits chimiques, du bitume fluxé est déterminé précisément, satisfaisant aux normes internationales.
