Duża, zardzewiała blacha zasłania wejście do tego dawno opuszczonego magazynu.
Une grande tôle rouillée ferme l'entrée de cet ancien entrepôt abandonné.
Zardzewiała blacha byle jak zagradzała wejście do starej opuszczonej stodoły.
Une plaque de tôle rouillée fermait grossièrement l'entrée de l'ancienne grange abandonnée.
Moja stara blacha do pizzy zaczyna rdzewieć, naprawdę powinienem ją wymienić.
Ma vieille plaque à pizza commence à rouiller, je devrais vraiment la remplacer.
Ta perforowana blacha świetnie się sprawdza do pieczenia kasztanów, bo para łatwo uchodzi.
Cette plaque à trous est idéale pour cuire les marrons, la vapeur s'échappe facilement.
W tym transformatorze każda aluminiowa blacha jest starannie odizolowana, aby zapobiec zwarciom.
Dans ce transformateur, chaque feuille d'aluminium est soigneusement isolée pour éviter les courts-circuits.
Pręt, rura, blacha i płyta mogą być dostarczone na żądanie.
Bar, tuyau, feuille et assiette peuvent être fournis sur demande.
Na planie budowy każda blacha węzłowa była wyraźnie oznaczona dla łatwej identyfikacji.
Dans le plan, chaque plaque d'attelage était clairement marquée pour une identification facile.
Ciężka blacha stalowa spadła, pozostawiając wgniecenie w betonie.
Une lourde plaque d'acier est tombée, laissant une bosse dans le béton.
Po ulewnym deszczu blacha dachowa okazała się całkowicie wodoodporna.
Après la forte pluie, la tôle s'est avérée totalement imperméable.
Każda blacha węzłowa odgrywała kluczową rolę w rozkładaniu obciążeń w całej konstrukcji.
Chaque plaque d'attelage a joué un rôle crucial dans la répartition des charges sur l'ensemble de la structure.
Materiał do przetwarzania kolorowa stal, blacha ocynkowana lub płyta aluminiowa
Matériau de traitement en acier coloré, tôle galvanisée ou plaque d'aluminium
Arkusz ocynkowany lub cewka jest zdefiniowana jako blacha stalowa pokryta cynkiem po obu stronach.
La feuille ou la bobine galvanisée est définie comme tôle d'acier enduite du zinc des deux côtés.
Antypoślizgowa blacha aluminiowa do przechowywania w chłodniach, większe bezpieczeństwo, oszczędność i piękno.
Feuille en aluminium antidérapante pour l'entreposage au froid, plus de sécurité, l'économie et la beauté.
