Chowa każdy odcinek do pudełka, na wypadek gdyby cały bloczek się zgubił.
Elle range chaque volant dans une boîte, au cas où le carnet serait perdu.
Sekretarka wyjmuje z szuflady nowy bloczek z odcinkami, żeby zapisywać kolejne czeki.
La secrétaire sort un nouveau carnet à souches du tiroir pour enregistrer les prochains chèques.
Musimy oczyścić każdy bloczek, zanim zostanie zamurowany na zaprawie.
On doit nettoyer chaque bloc avant de le sceller avec du mortier.
Ułożyli jeden bloczek na drugim, żeby zbudować mur w ogrodzie.
Ils ont empilé un bloc sur l'autre pour construire le mur du jardin.
Stary zardzewiały bloczek wciąż wisi nad opuszczoną, dawną studnią.
Une vieille poulie rouillée pend encore au-dessus de l'ancien puits abandonné.
Marynarz blokuje bloczek węzłem, żeby żagiel pozostał dobrze napięty.
Le marin bloque la poulie avec un nœud pour maintenir la voile bien tendue.
Zamówili specjalny duży bloczek, który ma przenieść ciężar tarasu.
Ils ont commandé un gros bloc spécial pour supporter le poids de la terrasse.
Każdy duży bloczek jest ponumerowany, żeby trafił dokładnie na swoje miejsce.
Chaque gros bloc est numéroté pour être placé exactement au bon endroit.
Jeden bloczek spadł z ciężarówki i potoczył się aż na skraj drogi.
Un bloc est tombé du camion et a roulé jusqu'au bord de la route.
Murarz rozbił jeden bloczek, żeby dopasować go do szerokości otworu.
Le maçon a cassé un bloc pour l'adapter à la taille de l'ouverture.
Na ten mur zewnętrzny wybrano duży bloczek wycięty z miejscowego kamienia.
On a choisi un gros bloc taillé dans la pierre locale pour ce mur extérieur.
W tym prostym układzie wystarczy jeden bloczek, żeby zmienić kierunek działania siły.
Pour ce système simple, une seule poulie suffit à changer la direction de la force.
Pomalowali każdy bloczek na biało, żeby fasada wyglądała jaśniej.
Ils ont peint chaque bloc en blanc pour que la façade paraisse plus lumineuse.
