Vertaling van "bluzce" in Frans
Stójka w jej bluzce jest za ciasna i krępuje jej ruchy.
La collerette de son chemisier est trop serrée, elle gêne ses mouvements.
Dekolt w tej bluzce został wycięty zbyt nisko, więc prosi o poprawkę.
Le décolletage de ce chemisier a été fait trop bas, elle demande une retouche.
Przed zebraniem starannie wyprasowała każdy fałd na swojej bluzce z falbankami.
Elle a repassé soigneusement chaque pli de sa chemise à volants avant la réunion.
Na zdjęciach z wakacji zawsze widać ją w tej samej bluzce z falbankami.
Sur les photos de vacances, on la voit toujours avec la même chemise à volants.
Mundur tej szkoły łatwo poznać po białym kołnierzyku typu claudine przy szarej bluzce.
On reconnaît l'uniforme de cette école à la claudine blanche sur la blouse grise.
Wzór na mojej nowej bluzce to piękny przykład efektu moarowego.
Le motif de ma nouvelle blouse est un bel exemple de soie moirée.
Każde zagniecenie w jedwabiu nadawało bluzce elegancki i ponadczasowy wygląd.
Chaque pli dans la soie donnait au chemisier une apparence élégante et intemporelle.
Ta uporczywa plama na jej białej bluzce kompletnie psuje elegancję całego stroju.
La tache têtue sur son chemisier blanc gâche complètement sa tenue élégante.
Stójka w twojej bluzce jest za ciasna, powinnaś poluzować ten najwyższy guzik.
Le col mao de ton chemisier est trop serré, tu devrais desserrer le bouton supérieur.
Żeby nadać bluzce romantyczny styl, projektantka postanawia zmarszczyć ramiona.
Pour donner un style romantique à la blouse, la créatrice choisit de plisser les épaules.
W tej bluzce jedna dziurka na guzik jest zniszczona, trzeba ją wzmocnić mocniejszą nitką.
Ce chemisier a une boutonnière abîmée, il faut la renforcer avec du fil solide.
Na starych rodzinnych zdjęciach moja babcia uśmiecha się w ślicznej, haftowanej bluzce w ludowym stylu.
Sur les photos de famille anciennes, ma grand-mère sourit dans une jolie blouse paysanne.
Jej projekt z marszczonymi detalami nadał bluzce elegancki i wyjątkowy wygląd.
Son design de fronces rendait le chemisier élégant et unique.
