Vertaling van "bochenki" in Frans
Dzielimy jedną kostkę świeżych drożdży, żeby upiec dwa różne bochenki.
Nous partageons un seul cube de levure pour faire deux pains différents.
Bez ratowania żywności te niesprzedane bochenki trafiłyby prosto na śmietnik.
Sans récupération alimentaire, ces pains invendus partiraient directement à la benne.
Rzemieślnik-piekarz otwiera swój sklep już o piątej rano, żeby przygotować pierwsze bochenki.
L'artisan boulanger ouvre sa boutique à cinq heures du matin pour préparer les premières fournées.
Włóż oba bochenki razowego chleba do worka na chleb, żeby dobrze się nie poniszczyły.
Mets les deux pains complets dans le sac à pain pour qu'ils restent bien protégés.
Piekarz wkłada co rano swoje bochenki do wciąż rozgrzanego, tradycyjnego pieca chlebowego.
Le boulanger enfourne chaque matin ses pains dans le four traditionnel encore brûlant.
Włożyłem do torby dwa okrągłe bochenki na jutrzejszą podróż pociągiem.
J'ai mis deux pains ronds dans le sac pour le trajet en train de demain.
Mączne palce kucharza zręcznie formowały ciasto w doskonałe bochenki.
Les doigts farineux du chef façonnaient habilement la pâte en pains parfaits.
Zanim jeszcze wstanie słońce, piekarz już przygotowuje ciasto na pierwsze bochenki chleba.
Avant même que le soleil se lève, le boulanger prépare la pâte pour les premiers pains.
Mój przyjaciel podarował mi maszynę do pieczenia chleba i od tamtej pory piekę pyszne bochenki.
Mon ami m'a offert une machine à pain, et je fais de délicieux pains depuis.
Przekąski między posiłkami 25 g niskotłuszczowego twarogu, dwa bochenki, plasterki pomidorów
25 g de fromage cottage faible en gras, deux pains, des tranches de tomates
Trzy lub cztery bochenki namoczyć w 15-litrowym wiadrze na 2-3 dni, a następnie wycisnąć, przefiltrować i podlać wodą, rozcieńczając 1 litr w konewce wodą.
Trempez trois ou quatre pains dans un seau de 15 litres pendant 2-3 jours, puis pressez-les, filtrez et arrosez, en diluant 1 litre dans un arrosoir avec de l'eau.
Tu są trzy bochenki.
Il y a trois pains.
Mam tutaj dwa bochenki chleba.
J'ai deux pains ici.
