On va chauffer à la vapeur les pains bao afin qu'ils soient bien moelleux.
Podgrzejemy bułeczki bao na parze, żeby były miękkie i puszyste.
Sur le comptoir, il reste une demi-boule, quelques croissants et deux pains au chocolat.
Na ladzie został jeszcze mały okrągły bochenek, kilka rogalików i dwie czekoladowe bułeczki.
Cette boulangerie met de la graine de pavot dans presque tous ses pains spéciaux.
W tej piekarni do prawie wszystkich chlebów specjalnych dodaje się mak.
Cette boulangerie met de la coriandre dans certains pains pour les rendre plus parfumés.
W tej piekarni do niektórych chlebów dodaje się kolendrę, żeby były bardziej aromatyczne.
Je remplace parfois les pains à burger par de grandes feuilles de laitue croquante.
Czasem zamiast bułek do burgerów używam dużych liści chrupiącej sałaty.
Sur le comptoir, une bouteille de ketchup entamée attendait à côté des pains à hamburgers.
Na blacie stała napoczęta butelka ketchupu obok bułek do hamburgerów.
Le pain courant est moins cher que les pains spéciaux aux graines.
Zwykłe białe pieczywo jest tańsze niż specjalne chleby z ziarnami.
La boulangère prend le temps d'étaler les pains spéciaux près de la caisse.
Piekarka poświęca chwilę, żeby wyłożyć specjalne chleby przy kasie.
On peut utiliser le même fondant pour glacer des brioches ou des pains au lait.
Tego samego fondantu można użyć do lukrowania drożdżówek albo bułeczek mlecznych.
Ils réservent le four communal chaque samedi pour cuire leurs pains et leurs gâteaux.
Co sobotę rezerwują wspólny piec, żeby upiec swoje chleby i ciasta.
Le four à bois, déjà flamboyant, était prêt pour cuire les pains du village.
Piec opalany drewnem już mocno się żarzył i był gotowy do wypieku wiejskiego chleba.
On pose la roue de fromage au milieu du buffet, entourée de pains et fruits.
Krąg sera kładzie się na środku stołu szwedzkiego, otoczony chlebami i owocami.
Cette boulangerie utilise une farine locale, moulue à la pierre, pour tous ses pains.
Ta piekarnia używa lokalnej, kamiennie mielonej mąki do wszystkich swoich chlebów.
