Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bonnetnm
View images
Vertaling van "bonnet" in Pools
tylna część indyka
frygijski
View images
Mon vieux bonnet d'hiver est usé, je dois absolument le remplacer.
Moja stara zimowa czapka jest zniszczona, muszę ją koniecznie wymienić.
Elle appréciait l'ajustement parfait du bonnet pendant la soirée fraîche.
Doceniła, jak dobrze trzymała się czapka podczas chłodnego wieczoru.
Elle retire son bonnet de bain et secoue ses cheveux encore légèrement humides.
Ściąga czepek kąpielowy i potrząsa włosami, które są już tylko lekko wilgotne.
Elle a acheté un bonnet de natation rose pour protéger ses cheveux colorés du chlore.
Kupiła różowy czepek pływacki, żeby chronić farbowane włosy przed chlorem.
Elle aime les modèles sans armatures, mais avec un bonnet doublé pour plus de confort.
Lubi modele bez fiszbin, ale z podwójną miseczką, dla większego komfortu.
Mets un bonnet, ta boule va geler avec ce vent glacial.
Załóż czapkę, bo ci łeb od tego lodowatego wiatru odmarznie.
Une touffe de cheveux dépassait de son bonnet, malgré tous ses efforts.
Spod jego czapki, mimo wszelkich starań, wystawała kępka włosów.
Son grand-père lui a tricoté un bonnet de laine gris pour l'hiver.
Dziadek zrobił mu na drutach szarą wełnianą czapkę na zimę.
Elle a tricoté un bonnet d'hiver pour chaque enfant de la famille.
Zrobiła na drutach zimową czapkę dla każdego dziecka w rodzinie.
Le bonnet est tricoté serré, donc le vent ne passe presque pas.
Czapka jest gęsto dziana, więc wiatr prawie nie przenika.
Les enfants doivent mettre un bonnet avant de sortir dans la cour enneigée.
Dzieci muszą założyć czapki, zanim wyjdą na zaśnieżone podwórko.
Ses cheveux lisses deviennent électriques quand elle enlève son bonnet en laine.
Jej proste włosy zaczynają się elektryzować, kiedy zdejmuje wełnianą czapkę.
La petite fille cache ses boucles tire-bouchon sous un bonnet en laine épaisse.
Dziewczynka chowa swoje loki-sprężynki pod grubą, wełnianą czapką.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of bonnet
czapka
nasadka kominowa
daszek kominowy
nauszniki
Uitdrukkingen met bonnet: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
blanc bonnet, bonnet blanc exp.
To bez różnicy
"Pour ces deux marques, c’est blanc bonnet, bonnet blanc."
bonnet blanc et blanc bonnet exp.
jedno i to samo
"Entre ces deux offres d'emploi, c'est bonnet blanc et blanc bonnet."
gros bonnet n.
gruba ryba · szycha
"C'est un gros bonnet de la finance internationale."
! avoir la tête près du bonnet v.
łatwo się denerwować
"Mon père a la tête près du bonnet quand il conduit."
blanc bonnet et bonnet blanc exp.
jedno i to samo
"Entre ces deux candidats, c'est blanc bonnet et bonnet blanc."
! bonnet blanc, blanc bonnet exp.
bez różnicy
"Ces deux plans, c'est bonnet blanc, blanc bonnet."
bonnet d'âne n.
ośle uszy · czapka ośla
"L'instituteur lui a mis le bonnet d'âne pour ses mauvaises notes."
! bonnet de nuit n.
śpioch
"Paul est un vrai bonnet de nuit, il dort à vingt heures."
bonnet rouge n.
czerwone czapki
"Les bonnets rouges ont manifesté contre les écotaxes."
opiner du bonnet v.
kiwać głową na znak zgody
"Il opine du bonnet à chaque proposition du directeur."
porter le bonnet d'âne v.
ponosić upokorzenie
"Après cette erreur, c'est lui qui va porter le bonnet d'âne."
! triste comme un bonnet de nuit adj.
nudny jak flaki z olejem
"Mon oncle est triste comme un bonnet de nuit lors des fêtes."
bonnet à poil n.
czako z niedźwiedziej skóry
"Les gardes britanniques portent un bonnet à poil lors des parades officielles."
bonnet turc n.
dynia turbanowa · dynia turkulska
"Le bonnet turc se cuisine comme un potiron classique en soupe."
parler à son bonnet v.
mówić do siebie · gadać do siebie
"Il parle à son bonnet depuis une heure dans le salon."
prendre sous son bonnet v.
wziąć pod swoją opiekę
"Il a pris ce jeune apprenti sous son bonnet pour l'aider."
deux têtes dans le même bonnet n.
dwie głowy w jednym kapeluszu
"Marie et Julie, c'est deux têtes dans le même bonnet depuis l'enfance."
bonnet à pompon n.
czapka z pomponem
"Elle porte un bonnet à pompon rouge pour aller skier."
bonnet d'hiver n.
czapka zimowa
"Elle a mis son bonnet d'hiver avant de sortir dans la neige."
bonnet de bain n.
czapka do pływania
"Elle met son bonnet de bain avant d'entrer dans la piscine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bonnet in het Frans
Suggesties
bonnet de bain
960
bonnet de douche
520
bonnet d'âne
440
bonnet c
410
bonnet en laine
400
bonnet de ski
350
bonnet rouge
320
gros bonnet
1980
Resultaten: 1358. Exact: 1358. Verstreken tijd: 19 ms.
