Więc robaki wysysają krew tego bramina a kiedy bramin jest całkowicie, powiedziałabym, wyssany przez te robaki, one spadają na ziemię.
En fait ces punaises sucent le sang de ce brahmane et une fois que ce brahmane est complètement, Je veux dire, Je dirais, aspiré par ces punaises, elles tombent sur le sol.
Jeśli ktoś nie rozumie Kryszny, to jaki jest pożytek z wykonywania obowiązku tego bramina?
Donc, si il ne comprend pas Kṛṣṇa, alors quel est l'utilité d'exécuter ce devoir de brahmane?
Pierwszą kwalifikacją bramina jest to, że jest prawdomówny.
La première qualification d'un brahmane, c'est qu'il est authentique.
Był synem uczonego bramina, w związku z czym wcześnie stał się tamilskim uczonym.
Il était fils d'un brasseur et était destiné de bonne heure à la théologie.
Aby dowiedzieć się faktów, Hanuman podszedł do nich w przebraniu bramina. Cechy
Pour connaître les faits, Hanuman s'approcha d'eux sous la forme d'un brahmane.
18 Ale tu, pewna kobieta czy mężczyzna gdy odwiedza pustelnika czy bramina pyta: Co jest korzystne, czcigodny panie?
Mais ensuite il y a le cas où une femme ou un homme qui, visitant un prêtre ou un contemplatif, lui demande: 'Qu'est-ce qui est avisé, vénérable monsieur?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
